Assange, who is currently holed up in the Ecuadorian Embassy, is wanted for questioning in Sweden over sexual assault allegations