Retail sales in Scotland have been affected by the mild weather