A black-and-white photocopy of a map showing the forts and villages east of Lake Ontario and south of the Saint-Lawrence River.