Here’s a breakdown of how to use a @COLDCARDwallet in a  multisig setup. Touching on:
 
Xpub export
Multisig wallet import (critical)
Address confirmation
Signing PSBTs
 
I'm coming from the 2-of-3 perspective w/ an Unchained Vault or Caravan, but it's pretty universal