In some cases there is a way to transfer: usually walking up to another user and dropping the item in front of them. Inelegant, sure.

This led to marketplaces around World of Warcraft items worth massive sums, and even to some of the earliest  commerce