code:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: habari\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-03-06 07:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-02 14:32+0000\n"
"Last-Translator: Joel Lee <Unknown>\n"
"Language-Team: Joel Lee <elohim@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2009-04-05 23:40+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
"X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
"X-Poedit-Language: Chinese\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-Basepath: ../../../../\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _n:1,2;_ne:1,2;_t;_e\n"

#: system/admin/user.php:7
#: system/admin/options.php:7
msgid "All options"
msgstr "完整選項"

#: system/admin/user.php:12
#: system/admin/tags.php:28
#: system/admin/options.php:11
#: system/admin/plugins.php:16
#: system/admin/users.php:26
#: system/admin/groups.php:12
#: system/admin/group.php:12
msgid "or"
msgstr "或"

#: system/admin/user.php:15
#: system/admin/users.php:29
msgid "search users"
msgstr "搜尋使用者"

#: system/admin/user.php:29
#: system/admin/users_items.php:47
msgid " post"
msgstr " 篇文章"

#: system/admin/user.php:29
#: system/admin/users_items.php:47
msgid " posts"
msgstr " 篇文章"

#: system/admin/user.php:35
msgid "No published posts."
msgstr "尚無已發表的文章。"

#: system/admin/posts_items.php:9
#: system/admin/posts_items.php:18
#: system/plugins/coredashmodules/dash_latestentries.php:6
#, php-format
msgid "Edit '%s'"
msgstr "編輯 ‘%s’"

#: system/admin/posts_items.php:11
#, php-format
msgid "Search for other %s items"
msgstr "尋找其他 %s 的文章"

#: system/admin/posts_items.php:12
#: system/admin/plugins.php:34
#: system/admin/plugins.php:88
#: system/admin/plugins.php:146
#: system/admin/themes.php:8
#: system/admin/themes.php:52
#: system/plugins/coredashmodules/dash_latestentries.php:6
msgid "by"
msgstr "由"

#: system/admin/posts_items.php:12
#, php-format
msgid "Search for other items by %s"
msgstr "尋找其他由 %s 撰寫的文章"

#: system/admin/posts_items.php:13
#: system/admin/comments_items.php:17
#: system/themes/mzingi/sidebar.php:44
#: system/themes/mzingi/commentform.php:48
msgid "on"
msgstr "於"

#: system/admin/posts_items.php:13
#, php-format
msgid "Search for other items from %s"
msgstr "尋找其他於 %s 撰寫的文章"

#: system/admin/posts_items.php:14
#: system/admin/comments_items.php:18
msgid "at"
msgstr "於"

#: system/admin/posts_items.php:18
#: system/admin/groups_item.php:6
#: system/classes/adminhandler.php:1538
#: system/themes/k2/page.single.php:13
#: system/themes/k2/search.php:16
#: system/themes/k2/home.php:15
#: system/themes/k2/tag.php:15
#: system/themes/k2/entry.multiple.php:15
#: system/themes/k2/entry.single.php:24
#: system/themes/charcoal/page.single.php:21
#: system/themes/charcoal/home.php:33
#: system/themes/charcoal/entry.single.php:39
#: system/themes/mzingi/page.single.php:16
#: system/themes/mzingi/search.php:23
#: system/themes/mzingi/home.php:23
#: system/themes/mzingi/tag.php:23
#: system/themes/mzingi/entry.multiple.php:21
#: system/themes/mzingi/entry.single.php:28
msgid "Edit"
msgstr "編輯"

#: system/admin/posts_items.php:19
#, php-format
msgid "View '%s'"
msgstr "檢視 ‘%s’"

#: system/admin/posts_items.php:19
msgid "View"
msgstr "檢視"

#: system/admin/posts_items.php:20
msgid "Delete this item"
msgstr "刪除這個項目"

#: system/admin/posts_items.php:20
#: system/admin/publish.php:14
#: system/admin/logs.php:86
#: system/admin/comments.php:51
#: system/admin/comments.php:71
#: system/admin/groups_item.php:7
#: system/admin/group.php:128
#: system/classes/adminhandler.php:712
#: system/classes/adminhandler.php:1537
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: system/admin/posts_items.php:36
msgid "No posts could be found to match the query criteria."
msgstr "找不到符合條件的文章。"

#: system/admin/tags.php:4
msgid "Type and wait to search tags"
msgstr "搜尋標籤"

#: system/admin/tags.php:21
#: system/admin/logs.php:80
#: system/admin/users.php:61
#: system/admin/comments.php:45
#: system/admin/comments.php:65
#: system/admin/posts.php:42
#: system/admin/posts.php:63
msgid "None selected"
msgstr "尚未選擇任何項目"

#: system/admin/tags.php:26
msgid "Rename"
msgstr "重新命名"

#: system/admin/tags.php:30
#: system/admin/users.php:70
#: system/admin/posts.php:44
#: system/admin/posts.php:65
msgid "Delete Selected"
msgstr "刪除所選項目"

#: system/admin/tags.php:43
#: system/admin/tags.php:89
msgid "Error: No tags selected."
msgstr "錯誤: 未選取任何標籤。"

#: system/admin/tags.php:93
msgid "Error: New name not specified."
msgstr "錯誤: 未輸入新的名稱。"

#: system/admin/import.php:5
#: system/classes/adminhandler.php:2859
msgid "Import"
msgstr "匯入"

#: system/admin/import.php:13
msgid "You do not currently have any import plugins installed."
msgstr "您尚未安裝任何匯入用擴充元件。"

#: system/admin/import.php:14
#, php-format
msgid ""
"Please activate an import plugin to enable importing."
msgstr "請至少啟用一個匯入用擴充元件，方能進行匯入。"

#: system/admin/import.php:16
msgid "Please choose the type of import to perform:"
msgstr "請選擇您的匯入格式:"

#: system/admin/import.php:24
msgid "Select"
msgstr "選取"

#: system/admin/options.php:14
#: system/admin/groups.php:15
#: system/admin/group.php:15
msgid "search settings"
msgstr "搜尋選項"

#: system/admin/login.php:4
#, php-format
msgid "Login to %s"
msgstr "登入 %s"

#: system/admin/login.php:34
#: system/admin/header.php:62
msgid "Go to Site"
msgstr "開啟網站"

#: system/admin/login.php:41
#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:132
#: system/themes/k2/commentform.php:17
#: system/themes/charcoal/commentform.php:11
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: system/admin/login.php:41
msgid "name"
msgstr "帳號"

#: system/admin/login.php:44
#: system/admin/users.php:44
#: system/installer/db_setup.php:59
#: system/installer/db_setup.php:106
#: system/installer/db_setup.php:185
msgid "Password"
msgstr "密碼"

#: system/admin/login.php:44
msgid "password"
msgstr "密碼"

#: system/admin/login.php:48
#: system/themes/charcoal/header.php:50
msgid "Login"
msgstr "登入"

#: system/admin/login.php:51
msgid "Forgot your password?"
msgstr "忘記密碼"

#: system/admin/plugins.php:6
msgid "All plugins"
msgstr "所有擴充元件"

#: system/admin/plugins.php:19
msgid "search plugins"
msgstr "搜尋已安裝的擴充元件"

#: system/admin/plugins.php:49
#: system/admin/plugins.php:104
#: system/admin/plugins.php:156
msgid "v1.1 Update Available Now"
msgstr "已有 1.1 版可供更新"

#: system/admin/plugins.php:59
#: system/admin/plugins.php:115
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: system/admin/plugins.php:71
msgid "Active Plugins"
msgstr "已啟用的擴充元件"

#: system/admin/plugins.php:76
#: system/admin/plugins.php:135
#, php-format
msgid "The plugin file %s had syntax errors and could not load."
msgstr "擴充元件檔案 %s 存在語法錯誤，故無法載入。"

#: system/admin/plugins.php:79
#: system/admin/plugins.php:138
msgid "Show Error"
msgstr "顯示錯誤訊息"

#: system/admin/plugins.php:130
msgid "Inactive Plugins"
msgstr "已停用的擴充元件"

#: system/admin/plugins.php:172
msgid "Upload Plugin Package"
msgstr "上傳擴充元件"

#: system/admin/plugins.php:175
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: system/admin/users_items.php:14
#, php-format
msgid "Open %s's user page"
msgstr "開啟 %s 的使用者頁面"

#: system/admin/users_items.php:24
msgid "has not logged in yet"
msgstr "尚未登入"

#: system/admin/users_items.php:28
#, php-format
msgid "was last seen %1$s at %2$s"
msgstr "上次登入時間為 %1$s %2$s"

#: system/admin/users_items.php:55
#, php-format
msgid "%1$s and currently has %2$s"
msgstr "%1$s，目前已撰寫 %2$s"

#: system/admin/publish.php:25
msgid "Publish"
msgstr "發表"

#. Note to translators: the 'new-line character' is an actual "\n" not a new-line character
#: system/admin/publish.php:47
msgid ""
"You did not save the changes you made. \\nLeaving this page will result in "
"the lose of data."
msgstr "您尚未儲存，直接離開本頁將喪失您所做的變更。"

#: system/admin/footer.php:3
msgid "Go to the Habari site"
msgstr "連接到 Habari 網站"

#: system/admin/footer.php:11
msgid "Logged in as"
msgstr "已登入為"

#: system/admin/footer.php:13
msgid "Go to your user page"
msgstr "連到您的使用者頁面"

#: system/admin/footer.php:18
msgid "Open the Habari manual in a new window"
msgstr "在新視窗開啟 Habari 使用說明"

#: system/admin/footer.php:18
#: system/installer/header.php:18
msgid "Manual"
msgstr "使用說明"

#: system/admin/footer.php:23
#: system/admin/sysinfo.php:1
#: system/admin/sysinfo.php:6
msgid "System Information"
msgstr "伺服器資訊"

#: system/admin/dashboard_modules.php:4
#: system/classes/adminhandler.php:3141
msgid "Add Item"
msgstr "加入項目"

#: system/admin/comments_items.php:16
msgid "in"
msgstr "於"

#: system/admin/comments_items.php:16
#, php-format
msgid "Go to %s"
msgstr "%s"

#: system/admin/comments_items.php:17
msgid "Search for other comments from "
msgstr "搜尋其他迴響自從 "

#: system/admin/comments_items.php:49
msgid "Marked as spam"
msgstr "已標示為垃圾迴響"

#: system/admin/comments_items.php:62
msgid "No comments could be found to match the query criteria."
msgstr "找不到符合條件的迴響。"

#: system/admin/logs.php:8
#: system/admin/comments.php:4
#: system/admin/posts.php:5
msgid "Older"
msgstr "較舊"

#: system/admin/logs.php:9
msgid "0-0 of 0"
msgstr "0-0 of 0"

#: system/admin/logs.php:10
msgid "Type and wait to search any log entry component"
msgstr "搜尋系統日誌"

#: system/admin/logs.php:12
#: system/admin/comments.php:16
#: system/admin/posts.php:17
msgid "Newer"
msgstr "較新"

#: system/admin/logs.php:35
msgid "Date & Time"
msgstr "日期/時間"

#: system/admin/logs.php:36
#: system/themes/k2/sidebar.php:15
msgid "User"
msgstr "使用者"

#: system/admin/logs.php:37
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: system/admin/logs.php:38
msgid "Module"
msgstr "模組"

#: system/admin/logs.php:39
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: system/admin/logs.php:40
msgid "Severity"
msgstr "嚴重性"

#: system/admin/logs.php:41
#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:144
msgid "Message"
msgstr "錯誤訊息"

#: system/admin/logs.php:53
msgid "Filter"
msgstr "篩選"

#: system/admin/logs.php:67
msgid "There are no logs to be displayed at this time."
msgstr "目前沒有任何系統日誌。"

#: system/admin/dashboard.php:8
msgid "year"
msgstr "年"

#: system/admin/dashboard.php:8
msgid "years"
msgstr "年"

#: system/admin/dashboard.php:8
#: system/admin/dashboard.php:12
#: system/admin/dashboard.php:16
#, php-format
msgid "%1$d "
msgid_plural "%1$d "
msgstr[0] "%1$d "

#: system/admin/dashboard.php:12
msgid "month"
msgstr "月"

#: system/admin/dashboard.php:12
msgid "months"
msgstr "月"

#: system/admin/dashboard.php:16
msgid "day"
msgstr "天"

#: system/admin/dashboard.php:16
#: system/admin/dashboard.php:22
msgid "days"
msgstr "天"

#: system/admin/dashboard.php:20
#, php-format
msgid "%1$s has been active for %2$s"
msgstr "%1$s 已經成立了 %2$s"

#: system/admin/dashboard.php:30
msgid "page"
msgstr "個頁面"

#: system/admin/dashboard.php:30
msgid "pages"
msgstr "個頁面"

#: system/admin/dashboard.php:30
#: system/admin/dashboard.php:36
#: system/admin/dashboard.php:44
#: system/admin/dashboard.php:50
#: system/admin/dashboard.php:72
#: system/admin/dashboard.php:84
#: system/admin/dashboard.php:90
#: system/admin/dashboard.php:97
#, php-format
msgid "%d "
msgid_plural "%d "
msgstr[0] "%d "

#: system/admin/dashboard.php:36
msgid "entry"
msgstr "篇文章"

#: system/admin/dashboard.php:36
msgid "entries"
msgstr "篇文章"

#: system/admin/dashboard.php:44
msgid "comment"
msgstr "則迴響"

#: system/admin/dashboard.php:44
msgid "comments"
msgstr "則迴響"

#: system/admin/dashboard.php:50
msgid "tag"
msgstr "個標籤"

#: system/admin/dashboard.php:50
msgid "tags"
msgstr "個標籤"

#: system/admin/dashboard.php:55
#, php-format
msgid "[You] have published %1$s%2$s"
msgid_plural "The [%3$d authors] have published %1$s%2$s"
msgstr[0] "[您]共發表了 %1$s%2$s"

#: system/admin/dashboard.php:57
msgid " with "
msgstr " ，並有 "

#: system/admin/dashboard.php:72
msgid "entry draft"
msgstr "篇文章尚未定稿"

#: system/admin/dashboard.php:72
msgid "entry drafts"
msgstr "篇文章尚未定稿"

#: system/admin/dashboard.php:78
#, php-format
msgid "%d scheduled post"
msgid_plural "%d scheduled posts"
msgstr[0] "%d 篇預定發表的文章"

#: system/admin/dashboard.php:84
msgid "page draft"
msgstr "個頁面尚未定稿"

#: system/admin/dashboard.php:84
msgid "page drafts"
msgstr "個頁面尚未定稿"

#: system/admin/dashboard.php:90
msgid "comment awaiting approval"
msgstr "則迴響尚待審核"

#: system/admin/dashboard.php:90
msgid "comments awaiting approval"
msgstr "則迴響尚待審核"

#: system/admin/dashboard.php:97
msgid "spam comment awaiting moderation"
msgstr "則垃圾迴響尚待審核"

#: system/admin/dashboard.php:97
msgid "spam comments awaiting moderation"
msgstr "則垃圾迴響尚待審核"

#: system/admin/dashboard.php:103
#, php-format
msgid "You have %s"
msgstr "您有 %s"

#: system/admin/dashboard.php:116
#, php-format
msgid "%2s %3s is a critical update."
msgstr "%2s %3s 是一個重大更新。"

#: system/admin/dashboard.php:119
#, php-format
msgid ""
"%2s %3s contains bug fixes and additional features."
msgstr "%2s %3s 包含錯誤修正及新增功能。"

#: system/admin/dashboard.php:122
#, php-format
msgid "%2s %3s contains bug fixes."
msgstr "%2s %3s 包含錯誤修正及新增功能。"

#: system/admin/dashboard.php:125
#, php-format
msgid "%2s %3s contains additional features."
msgstr "%2s %3s 包含新增功能。"

#: system/admin/dashboard.php:128
#, php-format
msgid "%2s %3s is a new release."
msgstr "%2s %3s 是一個新版本。"

#: system/admin/dashboard.php:143
msgid ""
"Welcome to Habari! We hope that you will jump right in and start exploring. "
"If you get stuck or want to learn more about some of the advanced features, "
"we encourage you to read the [manual], which is bundled with every Habari "
"install. This link also appears at the bottom of every page in the admin "
"area."
msgstr ""
"歡迎使用 Habari，祝您使用愉快！如果您在使用上發生問題或想要知道如何使用進階功能，請參考隨附的[使用說明]，您可以在管理介面的頁面底端找到它的連結。"

#: system/admin/dashboard.php:144
msgid "Habari Manual"
msgstr "Habari 使用說明"

#: system/admin/dashboard.php:150
msgid "This message will disappear next time you visit."
msgstr "您下次進入此頁時將不會再看到這段訊息。"

#.
#. foreach ( Users::get_all() as $user ) {
#. if ( $user->username == $currentuser->username ) {
#. $url = Url::get( 'admin', 'page=user' );
#. }
#. else {
#. $url = Url::get( 'user_profile', array( 'page' => 'user', 'user' => $user->username ) );
#. }
#. echo '<option id="' . $user->id . '" value="' . $url . '">' . $user->displayname . '</option>';
#. }
#: system/admin/users.php:21
msgid "Complete User List"
msgstr "完整使用者列表"

#: system/admin/users.php:38
#: system/installer/db_setup.php:48
#: system/installer/db_setup.php:95
#: system/installer/db_setup.php:175
msgid "Username"
msgstr "帳號"

#: system/admin/users.php:41
msgid "E-Mail"
msgstr "E-mail"

#: system/admin/users.php:47
msgid "Password Again"
msgstr "再次輸入密碼"

#: system/admin/users.php:50
msgid "Add User"
msgstr "新增使用者"

#: system/admin/users.php:69
#, php-format
msgid "Reassign posts to %s"
msgstr "將文章移交給 %s"

#: system/admin/comments.php:5
msgid "0 of 0"
msgstr "0 of 0"

#: system/admin/comments.php:7
#: system/admin/posts.php:8
msgid "Type and wait to search"
msgstr "即時搜尋"

#: system/admin/comments.php:12
#: system/admin/posts.php:13
#, php-format
msgid "Filter results for '%s'"
msgstr "符合 ‘%s’ 的查詢結果"

#: system/admin/comments.php:48
#: system/admin/comments.php:68
#: system/classes/comment.php:379
msgid "Approve"
msgstr "核准"

#: system/admin/comments.php:49
#: system/admin/comments.php:69
#: system/classes/comment.php:378
msgid "Unapprove"
msgstr "待核准"

#: system/admin/comments.php:50
#: system/admin/comments.php:70
#: system/classes/comment.php:380
msgid "Spam"
msgstr "垃圾"

#: system/admin/sysinfo.php:7
msgid "SYSTEM INFORMATION\n"
msgstr ""
"伺服器資訊\n"
"==========\n"

#: system/admin/sysinfo.php:23
msgid "Site Information"
msgstr "網站資訊"

#: system/admin/sysinfo.php:24
msgid ""
"\n"
"SITE INFORMATION\n"
msgstr ""
"\n"
"網站資訊\n"
"========\n"

#: system/admin/sysinfo.php:40
msgid "User Classes"
msgstr "使用者自訂類別"

#: system/admin/sysinfo.php:41
msgid ""
"\n"
"USER CLASSES\n"
msgstr ""
"\n"
"使用者自訂類別\n"
"==============\n"

#: system/admin/sysinfo.php:52
#: system/admin/sysinfo.php:77
msgid "None found"
msgstr "無"

#: system/admin/sysinfo.php:53
#: system/admin/sysinfo.php:78
msgid "None found\n"
msgstr "無\n"

#: system/admin/sysinfo.php:59
msgid "Plugin Information"
msgstr "擴充元件資訊"

#: system/admin/sysinfo.php:60
msgid ""
"\n"
"PLUGIN INFORMATION"
msgstr ""
"\n"
"擴充元件資訊\n"
"============"

#: system/admin/sysinfo.php:85
msgid "All Results"
msgstr "完整資訊"

#: system/admin/groups_item.php:3
#: system/admin/groups_item.php:6
msgid "Edit group"
msgstr "編輯群組"

#: system/admin/groups_item.php:7
msgid "Delete this group"
msgstr "刪除此群組"

#: system/admin/groups_item.php:17
msgid "Members: "
msgstr "成員: "

#: system/admin/groups_item.php:19
msgid "No members"
msgstr "尚無成員"

#: system/admin/db_profiling.php:39
#: system/themes/k2/db_profiling.php:31
msgid "DB Profiling"
msgstr "SQL 效能診斷"

#: system/admin/db_profiling.php:47
#: system/themes/k2/db_profiling.php:42
msgid "Time to Execute:"
msgstr "執行耗時:"

#: system/admin/db_profiling.php:49
msgid "BACKTRACE:"
msgstr "逆向追蹤:"

#: system/admin/db_profiling.php:56
#: system/themes/k2/db_profiling.php:56
msgid "Total Time Executing Queries:"
msgstr "資料庫查詢耗時:"

#: system/admin/posts.php:6
msgid "no results"
msgstr "查無結果"

#: system/admin/groups.php:5
#: system/admin/group.php:5
msgid "All Groups"
msgstr "所有群組"

#: system/admin/groups.php:21
msgid "Group Management"
msgstr "群組管理"

#: system/admin/groups.php:42
#: system/admin/groups.php:59
msgid "Add Group"
msgstr "新增群組"

#: system/admin/groups.php:46
msgid "Group Name"
msgstr "群組名稱"

#: system/admin/themes.php:5
msgid "Current Theme"
msgstr "使用中的外觀樣式"

#. #-#-#-#-#  poedit3d4e0J (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Create the advanced settings
#: system/admin/themes.php:12
#: system/classes/adminhandler.php:1189
#: system/classes/post.php:867
msgid "Settings"
msgstr "設定"

#: system/admin/themes.php:18
msgid "v"
msgstr "✔"

#: system/admin/themes.php:18
msgid "Update Available"
msgstr "已有更新版"

#: system/admin/themes.php:28
#: system/admin/themes.php:64
#, php-format
msgid "%1$s is licensed under the %2$s"
msgstr "%1$s 採用 %2$s 授權"

#: system/admin/themes.php:35
msgid "close"
msgstr "關閉"

#: system/admin/themes.php:46
msgid "Available Themes"
msgstr "已安裝的外觀樣式"

#: system/admin/themes.php:55
#: system/classes/adminhandler.php:1615
#: system/classes/adminhandler.php:1619
#: system/classes/installhandler.php:213
msgid "Activate"
msgstr "啟用"

#: system/admin/group.php:26
msgid "Group Information"
msgstr "群組資訊"

#: system/admin/group.php:31
msgid "Members"
msgstr "成員"

#: system/admin/group.php:37
msgid "Members To Add"
msgstr "新增成員"

#: system/admin/group.php:47
msgid "Add"
msgstr "新增"

#: system/admin/group.php:52
msgid "Members To Remove"
msgstr "清算成員"

#: system/admin/group.php:65
msgid "Group Permissions"
msgstr "群組權限"

#. #-#-#-#-#  poedit3d4e0J (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. @todo: filter for additional options from plugins
#. * We could either use existing config forms and simply extract
#. * the form controls, or we could create something different
#.
#: system/admin/group.php:125
#: system/classes/adminhandler.php:296
#: system/classes/adminhandler.php:709
msgid "Apply"
msgstr "套用"

#: system/admin/formcontrols/formcontrol_textmulti.php:12
#: system/classes/formui.php:1491
msgid "remove"
msgstr "刪除"

#: system/admin/formcontrols/formcontrol_textmulti.php:16
msgid "add"
msgstr "新增"

#: system/plugins/coredashmodules/dash_latestcomments.php:5
#, php-format
msgid "%1$d comment"
msgid_plural "%1$d comments"
msgstr[0] "%1$d 則迴響"

#: system/plugins/coredashmodules/dash_latestcomments.php:14
#: system/plugins/coredashmodules/dash_latestentries.php:5
#, php-format
msgid "Posted at %1$s"
msgstr "發表於 %1$s"

#: system/plugins/coredashmodules/coredashmodules.plugin.php:97
msgid "Number of items"
msgstr "項目數量"

#: system/plugins/coredashmodules/coredashmodules.plugin.php:98
#: system/plugins/habarisilo/habarisilo.plugin.php:399
#: system/themes/k2/commentform.php:34
#: system/themes/charcoal/commentform.php:28
#: system/themes/mzingi/commentform.php:94
msgid "Submit"
msgstr "送出"

#: system/plugins/coredashmodules/coredashmodules.plugin.php:101
msgid "Latest Log Activity"
msgstr "近期系統日誌"

#: system/plugins/coredashmodules/coredashmodules.plugin.php:117
msgid "Latest Entries"
msgstr "近期文章"

#: system/plugins/coredashmodules/coredashmodules.plugin.php:144
msgid "Latest Comments"
msgstr "近期迴響"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:20
msgid "WordPress Database"
msgstr "WordPress 資料庫"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:81
msgid ""
"Could not connect to the WordPress database using the values supplied. "
"Please correct them and try again."
msgstr "無法連結到指定的 WordPress 資料庫，請修正資訊後再試一次。"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:180
#, php-format
msgid "Starting import from \"%s\""
msgstr "開始自 %s 匯入資料"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:380
#, php-format
msgid ""
"Post author id %s was not found in WP database, assigning post \"%s\" (WP "
"post id #%d) to current user."
msgstr "在 WordPress 資料庫中找不到指定的作者帳號 %s，將把 “%s” (文章編號 #%d) 的權限移交給目前的使用者。"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:456
#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:553
#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:693
#, php-format
msgid "Failed to import from \"%s\""
msgstr "自 %s 匯入資料失敗"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:458
msgid "The database connection details have failed to connect."
msgstr "資料庫連結失敗。"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:493
msgid "
Importing users...
"
msgstr "
使用者資料匯入中…
"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:555
#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:695
msgid "Failed to connect using the given database connection details."
msgstr "資料庫連結失敗。"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:677
msgid "Import is complete."
msgstr "匯入已完成。"

#: system/plugins/wpimport/wpimport.plugin.php:681
msgid "There were errors during import:"
msgstr "匯入過程發生以下錯誤:"

#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:44
msgid "Read Comments"
msgstr "閱讀迴響"

#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:132
#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:144
#: system/themes/k2/commentform.php:17
#: system/themes/k2/commentform.php:21
#: system/themes/mzingi/commentform.php:70
#: system/themes/mzingi/commentform.php:75
#: system/themes/mzingi/commentform.php:89
msgid "Required"
msgstr "必填"

#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:136
#: system/classes/adminhandler.php:654
msgid "Email"
msgstr "E-mail"

#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:136
msgid "Required - not published"
msgstr "必填 (不會公開)"

#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:140
msgid "Web Address"
msgstr "網址"

#: system/plugins/themehelper/themehelper.plugin.php:148
msgid "Say It"
msgstr "送出迴響"

#: system/plugins/flickrsilo/flickrsilo.plugin.php:800
msgid "This photo has no title"
msgstr "無標題照片"

#: system/plugins/flickrsilo/flickrsilo.plugin.php:886
msgid "Default size for images in Posts:"
msgstr "文章中圖片的預設大小:"

#. #-#-#-#-#  poeditA2ZBMZ (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Create the Save button
#: system/plugins/flickrsilo/flickrsilo.plugin.php:888
#: system/classes/post.php:899
msgid "Save"
msgstr "儲存"

#: system/plugins/flickrsilo/flickrsilo.plugin.php:889
msgid "Options saved"
msgstr "設定已儲存"

#: system/plugins/flickrsilo/flickrsilo.plugin.php:990
msgid "Search for photos"
msgstr "搜尋照片"

#: system/plugins/viddlersilo/viddlersilo.plugin.php:870
msgid "The username and password you supplied failed to log in to Viddler."
msgstr "您提供的帳號和密碼無法登入至 Viddler。"

#: system/plugins/viddlersilo/viddlersilo.plugin.php:876
msgid "You have logged in to Viddler."
msgstr "您已登入至 Viddler。"

#: system/plugins/simple_private_posts/simple_private_posts.plugin.php:52
msgid "Private Post"
msgstr "私密文章"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:75
msgid "Delete forever"
msgstr "永久刪除"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:76
msgid "Permanently delete this post"
msgstr "永久刪除這篇文章"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:80
msgid "Restore this item"
msgstr "還原此項目"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:81
msgid "Restore"
msgstr "還原"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:102
#, php-format
msgid "Post %1$s (%2$s) restored."
msgstr "文章 %1$s (%2$s) 已還原。"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:119
#, php-format
msgid "Restored post %d"
msgstr "已還原文章 %d"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:122
#, php-format
msgid "Could not restore post %d"
msgstr "無法還原文章 %d"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:129
#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:139
#: system/classes/pluggable.php:188
msgid "Configure"
msgstr "設定"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:130
#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:147
msgid "Empty Trash"
msgstr "清空垃圾桶"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:141
msgid "Style declaration for deleted content:"
msgstr "為已刪除的文章加上 CSS 樣式:"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:149
msgid ""
"Pressing this button will permanently delete all posts from the virtual "
"trash can. You cannot undo this."
msgstr "按下這個按鈕將會永久刪除垃圾桶中的文章，這個動作無法還原。"

#: system/plugins/undelete/undelete.plugin.php:169
#, php-format
msgid "Permanently deleted %d posts"
msgstr "已永久刪除 %d 篇文章"

#: system/plugins/pingback/pingback.plugin.php:312
#, php-format
msgid "Sent pingbacks for \"%1$s\", target: %2$s"
msgstr "發送 ‘%1$s’ 的引用通告至 %2$s"

#: system/plugins/pingback/pingback.plugin.php:324
#: system/classes/adminhandler.php:179
msgid "Publishing"
msgstr "發佈"

#: system/plugins/pingback/pingback.plugin.php:325
msgid "Send Pingbacks to Links"
msgstr "發送引用通告至文章中的鏈結"

#: system/plugins/habarisilo/habarisilo.plugin.php:45
msgid ""
"Habari Silo activation failed. The web server does not have permission to "
"create the 'files' directory for the Habari Media Silo."
msgstr "網頁伺服器沒有建立 files 資料夾的權限，因此無法啟用 Habari 資源庫。"

#: system/plugins/habarisilo/habarisilo.plugin.php:57
msgid ""
"Habari Silo activation failed. PHP has not loaded the gd imaging library."
msgstr "PHP 未安裝 GD 模組，因此無法啟用 Habari 資源庫。"

#: system/plugins/habarisilo/habarisilo.plugin.php:393
msgid "Parent Directory:"
msgstr "上層資料夾:"

#: system/plugins/habarisilo/habarisilo.plugin.php:397
msgid "Enter the name of the new directory to create here"
msgstr "請輸入新資料夾的名稱"

#: system/plugins/habarisilo/habarisilo.plugin.php:506
msgid "Directory Created:"
msgstr "資料夾已建立:"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:58
msgid "Commenters with numeric names are spammy."
msgstr "發表人暱稱為數字的迴響可能為垃圾迴響。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:67
msgid "Comments that are only numeric are spammy."
msgstr "留言內容為數字的迴響可能為垃圾迴響。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:73
msgid "Comments that are only whitespace characters are spammy."
msgstr "只有空白字元的迴響可能為垃圾迴響。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:79
msgid "Comments that are only \"array\" are spammy."
msgstr "留言內容為 \"array\" 的迴響可能為垃圾迴響。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:85
msgid "Comments that consist of only the commenters name are spammy."
msgstr "留言內容中只有發表人暱稱的迴響可能為垃圾迴響。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:92
msgid "Comments that start with strong text are spammy."
msgstr "以粗體字開頭的迴響可能為垃圾迴響。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:98
msgid "There is a 3 URL limit in comments."
msgstr "迴響中最多只能出現三個網址。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:104
msgid "There is a 3 URL-encoded character limit in comments."
msgstr "迴響中最多只能有三個 URL-encoded 字元。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:118
msgid "We do not accept BBCode here."
msgstr "本站不支援 BBCode 。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:126
msgid "Too much text that is a link compared to that which is not."
msgstr "迴響中超連結的比例過高。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:135
#, php-format
msgid "Too many existing spams from this IP: %s"
msgstr "IP %s 的使用者已發表過多垃圾迴響。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:142
msgid "The commenter's session timed out."
msgstr "迴響者的作業階段逾時。"

#: system/plugins/spamchecker/spamchecker.plugin.php:221
msgid "The selected action is forbidden."
msgstr "您沒有進行這項操作的權限。"

#: system/classes/habarilocale.php:138
#, php-format
msgid "No translations found for locale %s, domain %s!"
msgstr "找不到 %2$s 的 %1$s 語系！"

#: system/classes/habarilocale.php:142
#, php-format
msgid "Invalid .MO file for locale %s, domain %s!"
msgstr "%2$s 的 %1$s 語系檔不是正確的 .MO 格式！"

#: system/classes/habarilocale.php:162
#, php-format
msgid "Invalid magic number 0x%08x in %s!"
msgstr "不正確的魔術數字 0x%08x 於 %s！"

#: system/classes/habarilocale.php:168
#, php-format
msgid "Unknown revision number %d in %s!"
msgstr "不明的修訂版本 %d 於 %s！"

#: system/classes/habarilocale.php:179
#, php-format
msgid "Message count (%d) out of bounds in %s!"
msgstr "訊息數量 (%d) 超過上限於 %s！"

#: system/classes/adminhandler.php:33
#: system/classes/adminhandler.php:38
msgid ""
"We saved the last form you posted. Log back in to continue its submission."
msgstr "您的最後一次編輯已自動儲存，請在登入後繼續編輯。"

#: system/classes/adminhandler.php:93
msgid "Access to that page has been denied by the administrator."
msgstr "該頁面已被管理員設定禁止進入。"

#: system/classes/adminhandler.php:108
#, php-format
msgid "%1$s->%2$s() does not exist."
msgstr "%1$s->%2$s() 不存在。"

#: system/classes/adminhandler.php:128
msgid "The page you were looking for was not found."
msgstr "找不到您所要求的頁面。"

#: system/classes/adminhandler.php:166
msgid "Name & Tagline"
msgstr "標題與副標"

#: system/classes/adminhandler.php:168
#: system/installer/db_setup.php:164
msgid "Site Name"
msgstr "網站名稱"

#: system/classes/adminhandler.php:173
msgid "Site Tagline"
msgstr "副標題"

#: system/classes/adminhandler.php:181
msgid "Items per Page"
msgstr "每頁幾篇文章"

#: system/classes/adminhandler.php:186
msgid "Entries to show in Atom feed"
msgstr "在 Atom 中顯示文章數量"

#: system/classes/adminhandler.php:191
msgid "Require Comment Author Info"
msgstr "要求留言者輸入個人資訊"

#: system/classes/adminhandler.php:197
msgid "Time & Date"
msgstr "時間與日期"

#: system/classes/adminhandler.php:207
msgid "Time Zone"
msgstr "時區"

#: system/classes/adminhandler.php:213
#: system/classes/adminhandler.php:684
msgid "Date Format"
msgstr "日期格式"

#: system/classes/adminhandler.php:218
#: system/classes/adminhandler.php:695
msgid "Time Format"
msgstr "時間格式"

#: system/classes/adminhandler.php:224
#: system/installer/locale_dropdown.php:6
msgid "Language"
msgstr "語言"

#: system/classes/adminhandler.php:226
#: system/installer/locale_dropdown.php:2
msgid "Locale"
msgstr "語系"

#: system/classes/adminhandler.php:232
msgid "System Locale"
msgstr "系統語系"

#: system/classes/adminhandler.php:238
#: system/classes/adminhandler.php:2855
msgid "Dashboard"
msgstr "控制中心"

#: system/classes/adminhandler.php:240
msgid "Hide Spam Count"
msgstr "不顯示垃圾迴響數量"

#: system/classes/adminhandler.php:242
msgid "Hide the number of SPAM comments on your dashboard."
msgstr "不要在控制中心顯示垃圾迴響數量"

#: system/classes/adminhandler.php:246
msgid "Troubleshooting"
msgstr "疑難排解"

#: system/classes/adminhandler.php:248
msgid "Log Backtraces"
msgstr "紀錄逆向追蹤"

#: system/classes/adminhandler.php:250
msgid ""
"Logs error backtraces to the log tables' data column. Can drastically "
"increase log size!"
msgstr "在系統日誌中紀錄完整的錯誤逆向追蹤，將會大幅增加記錄檔的大小。"

#: system/classes/adminhandler.php:312
msgid "Successfully updated options"
msgstr "設定已更新"

#: system/classes/adminhandler.php:459
#: system/classes/adminhandler.php:546
#, php-format
msgid "Publish %s"
msgstr "發表%s"

#: system/classes/adminhandler.php:464
msgid "A post slug cannot be empty. Keeping old slug."
msgstr "文章代稱不可為空白，將保留舊的代稱。"

#: system/classes/adminhandler.php:521
#, php-format
msgid "The post %1$s has been saved as %2$s."
msgstr "文章 %1$s 已儲存為 %2$s。"

#: system/classes/adminhandler.php:535
msgid "Access to that post id is denied"
msgstr "禁止存取該篇文章"

#: system/classes/adminhandler.php:584
#, php-format
msgid "Deleted the %1$s titled \"%2$s\"."
msgstr "已刪除 %1$s ‘%2$s’。"

#: system/classes/adminhandler.php:594
msgid "You"
msgstr "您"

#: system/classes/adminhandler.php:595
msgid "Your User Information"
msgstr "您的使用者資訊"

#: system/classes/adminhandler.php:600
#, php-format
msgid "%s's User Information"
msgstr "%s 的使用者資訊"

#: system/classes/adminhandler.php:605
#: system/classes/adminhandler.php:923
msgid "nobody"
msgstr "無"

#: system/classes/adminhandler.php:619
msgid "No such user!"
msgstr "沒有符合描述的使用者。"

#: system/classes/adminhandler.php:627
msgid "Change Password"
msgstr "變更密碼"

#: system/classes/adminhandler.php:628
msgid "Regional Settings"
msgstr "地區選項"

#. User Info
#: system/classes/adminhandler.php:645
msgid "Display Name"
msgstr "顯示名稱"

#: system/classes/adminhandler.php:649
msgid "User Name"
msgstr "使用者名稱"

#: system/classes/adminhandler.php:659
msgid "Portrait URL"
msgstr "個人圖像網址"

#. Change Password
#: system/classes/adminhandler.php:664
msgid "New Password"
msgstr "新密碼"

#: system/classes/adminhandler.php:669
msgid "New Password Again"
msgstr "再次輸入新密碼"

#: system/classes/adminhandler.php:673
msgid "Passwords must match."
msgstr "密碼不一致。"

#: system/classes/adminhandler.php:678
msgid "Timezone"
msgstr "時區"

#: system/classes/adminhandler.php:693
#: system/classes/adminhandler.php:704
#, php-format
msgid "See php.net/date for details. Current format: %s"
msgstr "設定方法請參閱 php.net/date 。目前格式: %s"

#: system/classes/adminhandler.php:712
#, php-format
msgid "Reassign posts to: %s"
msgstr "將文章移交給 %s"

#: system/classes/adminhandler.php:712
#: system/themes/k2/footer.php:11
msgid "and"
msgstr "及"

#: system/classes/adminhandler.php:755
#, php-format
msgid "%s has been deleted"
msgstr "%s 已刪除"

#: system/classes/adminhandler.php:760
#: system/classes/adminhandler.php:898
msgid "You cannot delete yourself."
msgstr "您不能刪除自己。"

#: system/classes/adminhandler.php:768
#, php-format
msgid "%1$s has been renamed to %2$s."
msgstr "%1$s 已更名為 %2$s。"

#: system/classes/adminhandler.php:781
msgid "Password changed."
msgstr "密碼已變更。"

#: system/classes/adminhandler.php:804
msgid "User updated."
msgstr "使用者資料已更新。"

#: system/classes/adminhandler.php:825
#: system/classes/adminhandler.php:1929
#: system/classes/adminhandler.php:2020
#: system/classes/adminhandler.php:2313
#: system/classes/adminhandler.php:2344
#: system/classes/adminhandler.php:2354
#: system/classes/adminhandler.php:2648
msgid "Permission Denied"
msgstr "禁止存取"

#: system/classes/adminhandler.php:840
#: system/classes/adminhandler.php:1953
#: system/classes/adminhandler.php:1992
#: system/classes/adminhandler.php:2029
#: system/classes/adminhandler.php:2066
#: system/classes/adminhandler.php:2388
#: system/classes/adminhandler.php:2576
#: system/classes/adminhandler.php:2654
msgid "WSSE authentication failed."
msgstr "WSSE 身份驗證失敗。"

#: system/classes/adminhandler.php:868
msgid "No users deleted."
msgstr "並未刪除任何使用者。"

#: system/classes/adminhandler.php:905
#, php-format
msgid "Deleted %d users."
msgstr "已更新 %d 位使用者。"

#: system/classes/adminhandler.php:957
msgid "Password is required."
msgstr "請填寫密碼。"

#: system/classes/adminhandler.php:960
#: system/classes/installhandler.php:148
msgid "Password mis-match."
msgstr "密碼錯誤。"

#: system/classes/adminhandler.php:963
msgid "Please supply a valid email address."
msgstr "請輸入正確的 E-mail。"

#: system/classes/adminhandler.php:966
msgid "Please supply a user name."
msgstr "請輸入使用者名稱。"

#: system/classes/adminhandler.php:971
msgid "That username is already assigned."
msgstr "使用者名稱與他人重複。"

#: system/classes/adminhandler.php:976
#, php-format
msgid "Added user '%s'"
msgstr "使用者「%s」已新增"

#: system/classes/adminhandler.php:1021
#, php-format
msgid "Activated plugin '%s'"
msgstr "已啟用擴充元件「%s」"

#: system/classes/adminhandler.php:1030
#, php-format
msgid "Deactivated plugin '%s'"
msgstr "已停用擴充元件「%s」"

#: system/classes/adminhandler.php:1101
#, php-format
msgid "Activated theme '%s'"
msgstr "已啟用外觀樣式「%s」"

#: system/classes/adminhandler.php:1166
#: system/themes/k2/theme.php:98
#: system/themes/mzingi/search.php:20
#: system/themes/mzingi/home.php:20
#: system/themes/mzingi/tag.php:20
#: system/themes/mzingi/entry.multiple.php:18
msgid "Comment"
msgstr "迴響"

#. Create the author info
#: system/classes/adminhandler.php:1174
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: system/classes/adminhandler.php:1176
msgid "Author Name"
msgstr "作者姓名"

#: system/classes/adminhandler.php:1179
msgid "Author Email"
msgstr "作者 E-mail"

#: system/classes/adminhandler.php:1182
msgid "Author URL"
msgstr "作者網站"

#: system/classes/adminhandler.php:1185
msgid "IP Address:"
msgstr "IP 位址:"

#: system/classes/adminhandler.php:1191
msgid "Date:"
msgstr "日期:"

#: system/classes/adminhandler.php:1196
msgid "Post ID:"
msgstr "文章編號:"

#: system/classes/adminhandler.php:1201
msgid "Status"
msgstr "狀態"

#: system/classes/adminhandler.php:1377
msgid "Deleted all spam comments"
msgstr "已刪除所有垃圾迴響"

#: system/classes/adminhandler.php:1383
msgid "Deleted all unapproved comments"
msgstr "已刪除所有未核准的迴響"

#: system/classes/adminhandler.php:1533
#, php-format
msgid "Change this comment's status to %s"
msgstr "將這則迴響的狀態變更為 %s"

#. Standard actions
#: system/classes/adminhandler.php:1537
msgid "Delete this comment"
msgstr "刪除這則迴響"

#: system/classes/adminhandler.php:1538
msgid "Edit this comment"
msgstr "編輯這則迴響"

#. Actions for inline edit
#: system/classes/adminhandler.php:1541
msgid "Submit changes"
msgstr "確定修改"

#: system/classes/adminhandler.php:1541
msgid "Update"
msgstr "更新"

#: system/classes/adminhandler.php:1542
msgid "Cancel changes"
msgstr "取消修改"

#: system/classes/adminhandler.php:1542
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: system/classes/adminhandler.php:1580
#: system/classes/adminhandler.php:1604
msgid "Deactivate"
msgstr "停用"

#: system/classes/adminhandler.php:1633
#: system/installer/db_setup.php:8
#: system/installer/db_setup.php:160
#: system/installer/db_setup.php:215
msgid "Help"
msgstr "說明"

#: system/classes/adminhandler.php:1814
#: system/classes/adminhandler.php:1815
msgid "Manage Posts"
msgstr "文章管理"

#: system/classes/adminhandler.php:1980
msgid "Updated 1 comment."
msgstr "已更新一則迴響。"

#: system/classes/adminhandler.php:2009
#, php-format
msgid "Deleted %d entries."
msgstr "已刪除 %d 篇文章。"

#: system/classes/adminhandler.php:2057
#, php-format
msgid "Deleted %d logs."
msgstr "已刪除 %d 則系統日誌。"

#: system/classes/adminhandler.php:2082
msgid "No comments selected."
msgstr "並未選取任何迴響。"

#: system/classes/adminhandler.php:2088
#, php-format
msgid "Unknown action \"%s\""
msgstr "未知的操作 “%s”"

#: system/classes/adminhandler.php:2094
#, php-format
msgid "Deleted %d comment"
msgid_plural "Deleted %d comments"
msgstr[0] "已刪除 %d 則迴響"

#: system/classes/adminhandler.php:2099
#, php-format
msgid "Marked %d comment as spam"
msgid_plural "Marked %d comments as spam"
msgstr[0] "已將 %d 則迴響標記為垃圾"

#: system/classes/adminhandler.php:2105
#, php-format
msgid "Approved %d comment"
msgid_plural "Approved %d comments"
msgstr[0] "已核准 %d 則迴響"

#: system/classes/adminhandler.php:2111
#, php-format
msgid "Unapproved %d comment"
msgid_plural "Unapproved %d comments"
msgstr[0] "已將 %d 則迴響標記為待審核"

#: system/classes/adminhandler.php:2407
#, php-format
msgid "The group %s already exists"
msgstr "%s 群組已存在"

#: system/classes/adminhandler.php:2416
msgid "The group must have a name"
msgstr "群組必須有名稱"

#: system/classes/adminhandler.php:2429
#, php-format
msgid "Added group %s"
msgstr "%s 群組已建立"

#: system/classes/adminhandler.php:2466
msgid "No groups deleted."
msgstr "並未刪除任何群組。"

#: system/classes/adminhandler.php:2480
#, php-format
msgid "Deleted %d groups."
msgstr "已刪除 %d 個群組。"

#: system/classes/adminhandler.php:2622
msgid "Updated permissions."
msgstr "權限已更新。"

#: system/classes/adminhandler.php:2673
#, php-format
msgid "Tag %s has been deleted."
msgid_plural "Tags %s have been deleted."
msgstr[0] "已刪除 %s 標籤"

#: system/classes/adminhandler.php:2697
#: system/classes/tags.php:143
#, php-format
msgid "Tag %s has been renamed to %s."
msgid_plural "Tags %s have been renamed to %s."
msgstr[0] "%s 標籤已更名為 %s 。"

#. Assemble Site Info
#: system/classes/adminhandler.php:2723
#: system/classes/adminhandler.php:2725
msgid "Habari Version"
msgstr "Habari 版本"

#: system/classes/adminhandler.php:2728
msgid "Habari API Version"
msgstr "Habari API 版本"

#: system/classes/adminhandler.php:2729
msgid "Habari DB Version"
msgstr "Habari DB 版本"

#: system/classes/adminhandler.php:2730
msgid "Active Theme"
msgstr "使用中的外觀樣式"

#: system/classes/adminhandler.php:2731
msgid "Site Language"
msgstr "網站語系"

#. Assemble System Info
#: system/classes/adminhandler.php:2735
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP 版本"

#: system/classes/adminhandler.php:2736
msgid "Server Software"
msgstr "伺服器軟體"

#: system/classes/adminhandler.php:2737
msgid "Database"
msgstr "資料庫"

#: system/classes/adminhandler.php:2738
msgid "PHP Extensions"
msgstr "PHP 模組"

#: system/classes/adminhandler.php:2740
#: system/classes/adminhandler.php:2749
msgid "PCRE Version"
msgstr "PCRE 版本"

#: system/classes/adminhandler.php:2751
msgid "Browser"
msgstr "瀏覽器"

#: system/classes/adminhandler.php:2828
#, php-format
msgid "Create a new %s"
msgstr "建立新的 %s"

#: system/classes/adminhandler.php:2832
#, php-format
msgid "Manage %s"
msgstr "管理 %s"

#: system/classes/adminhandler.php:2851
msgid "Create content"
msgstr "建立新的內容"

#: system/classes/adminhandler.php:2851
msgid "New"
msgstr "新增"

#: system/classes/adminhandler.php:2852
msgid "Manage content"
msgstr "管理內容"

#: system/classes/adminhandler.php:2852
msgid "Manage"
msgstr "管理"

#: system/classes/adminhandler.php:2853
msgid "Manage blog comments"
msgstr "管理網誌迴響"

#. #-#-#-#-#  poedityY8Zc4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. comments tokens
#: system/classes/adminhandler.php:2853
#: system/classes/acl.php:787
msgid "Comments"
msgstr "迴響"

#: system/classes/adminhandler.php:2854
msgid "Manage blog tags"
msgstr "管理網誌標籤"

#: system/classes/adminhandler.php:2854
msgid "Tags"
msgstr "標籤"

#: system/classes/adminhandler.php:2855
msgid "View your user dashboard"
msgstr "檢視您的使用者控制中心"

#: system/classes/adminhandler.php:2856
msgid "View and configure blog options"
msgstr "檢視及修改網誌設定"

#: system/classes/adminhandler.php:2856
msgid "Options"
msgstr "選項"

#: system/classes/adminhandler.php:2857
msgid "Preview and activate themes"
msgstr "預覽與啟用外觀樣式"

#: system/classes/adminhandler.php:2857
msgid "Themes"
msgstr "外觀樣式"

#: system/classes/adminhandler.php:2858
msgid "Activate, deactivate, and configure plugins"
msgstr "啟用、停用與設定擴充元件"

#: system/classes/adminhandler.php:2858
msgid "Plugins"
msgstr "擴充元件"

#: system/classes/adminhandler.php:2859
msgid "Import content from another blog"
msgstr "從其他網誌匯入文章"

#: system/classes/adminhandler.php:2860
msgid "View and manage users"
msgstr "檢視與管理使用者"

#: system/classes/adminhandler.php:2860
msgid "Users"
msgstr "使用者"

#: system/classes/adminhandler.php:2861
msgid "View and manage groups"
msgstr "檢視與管理群組"

#: system/classes/adminhandler.php:2861
msgid "Groups"
msgstr "群組"

#: system/classes/adminhandler.php:2862
msgid "View system log messages"
msgstr "檢視系統日誌"

#: system/classes/adminhandler.php:2862
msgid "Logs"
msgstr "系統日誌"

#: system/classes/adminhandler.php:2863
msgid "Log out of the administration interface"
msgstr "登出管理介面"

#: system/classes/adminhandler.php:2863
msgid "Logout"
msgstr "登出"

#: system/classes/adminhandler.php:3026
msgid "Entry"
msgstr "文章"

#: system/classes/adminhandler.php:3027
msgid "Entries"
msgstr "文章"

#: system/classes/adminhandler.php:3030
msgid "Page"
msgstr "頁面"

#: system/classes/adminhandler.php:3031
msgid "Pages"
msgstr "頁面"

#: system/classes/adminhandler.php:3075
#: system/classes/adminhandler.php:3101
msgid "Root"
msgstr "根目錄"

#: system/classes/adminhandler.php:3135
msgid "+"
msgstr "+"

#: system/classes/modules.php:220
#: system/classes/modules.php:221
#: system/classes/modules.php:222
msgid "System Status"
msgstr "系統狀態"

#: system/classes/atomhandler.php:149
msgid "First Page"
msgstr "第一頁"

#: system/classes/atomhandler.php:157
msgid "Previous Page"
msgstr "上一頁"

#: system/classes/atomhandler.php:166
msgid "Next Page"
msgstr "下一頁"

#: system/classes/atomhandler.php:174
msgid "Last Page"
msgstr "最後一頁"

#: system/classes/atomhandler.php:237
#, php-format
msgid "%1$s on \"%2$s\""
msgstr "%1$s 於 “%2$s”"

#: system/classes/user.php:76
#: system/classes/comment.php:199
msgid "Anonymous"
msgstr "訪客"

#: system/classes/user.php:151
#, php-format
msgid "New user created: %s"
msgstr "已新增使用者 %s"

#: system/classes/user.php:192
#, php-format
msgid "User deleted: %s"
msgstr "已刪除使用者 %s"

#: system/classes/user.php:250
#: system/classes/user.php:284
#, php-format
msgid "Successful login for %s"
msgstr "%s 成功登入"

#: system/classes/user.php:257
#, php-format
msgid "Login attempt (via authentication plugin) for non-existent user %s"
msgstr "不存在的使用者 %s 嘗試透過認證擴充元件登入。"

#: system/classes/user.php:274
#, php-format
msgid "Login attempt for non-existent user %s"
msgstr "不存在的使用者 %s 嘗試登入。"

#: system/classes/user.php:292
#, php-format
msgid "Wrong password for user %s"
msgstr "帳號 %s 的密碼錯誤"

#: system/classes/user.php:506
#, php-format
msgid "User %1$s: Access to %2$s changed to %3$s"
msgstr "使用者 %1$s 存取 %2$s 的權限變更為 %3$s"

#: system/classes/user.php:530
#, php-format
msgid "User %1$s: Permission to %2$s revoked."
msgstr "已撤回使用者 %1$s 對於 %2$s 的權限"

#: system/classes/user.php:569
#, php-format
msgid " User %1$s: Added to %2$s group."
msgstr " 使用者 %1$s 已加入 %2$s 群組。"

#: system/classes/user.php:583
#, php-format
msgid " User %1$s: Removed from %2$s group."
msgstr " 使用者 %1$s 已退出 %2$s 群組。"

#: system/classes/htmltokenizer.php:78
#, php-format
msgid "Invalid state %d in %s->parse()"
msgstr "不正確的狀態 %d 於 %s->parse()"

#: system/classes/usergroup.php:93
#, php-format
msgid "New group created: %s"
msgstr "已建立新群組: %s"

#: system/classes/usergroup.php:113
#, php-format
msgid "User Group updated: %s"
msgstr "已更新 %s 群組"

#: system/classes/usergroup.php:130
#, php-format
msgid "User Group %s: Member list reset"
msgstr "已重設 %s 群組成員列表"

#: system/classes/usergroup.php:154
#, php-format
msgid "User Group %s: Group deleted."
msgstr "已刪除 %s 群組。"

#: system/classes/usergroup.php:204
#, php-format
msgid "User Group %1$s: Users were added to the group."
msgstr "使用者加入了 %1$s 群組。"

#: system/classes/usergroup.php:221
#, php-format
msgid "User Group %1$s: Users were removed from the group."
msgstr "使用者退出了 %s 群組。"

#: system/classes/error.php:83
#, php-format
msgid "%1$s in %2$s line %3$s on request of \"%4$s\""
msgstr "使用者讀取 “%4$s”時，於 %2$s 的第 %3$s 行發生 %1$s"

#: system/classes/error.php:191
#, php-format
msgid " ...%d arg... "
msgid_plural " ...%d args... "
msgstr[0] " ...%d 個參數... "

#: system/classes/error.php:195
#, php-format
msgid ""
"%s line %d:\n"
"  %s(%s)\n"
msgstr ""
"%s 行 %d:\n"
"  %s(%s)\n"

#: system/classes/logentry.php:163
#: system/classes/logentry.php:249
#: system/classes/logentry.php:261
msgid "Unknown"
msgstr "不明"

#: system/classes/tags.php:65
#, php-format
msgid "Tag deleted: %s"
msgstr "已刪除 %s 標籤"

#: system/classes/url.php:209
#, php-format
msgid ""
"Could not find a rule matching the following names: %s. File: %s (line %s)"
msgstr "找不到符合條件的檔案: %s。 檔名: %s (第 %s 行)"

#: system/classes/socketrequestprocessor.php:62
#, php-format
msgid "%s: Error %d: %s while connecting to %s:%d"
msgstr "%1$s: 錯誤 %2$d: 嘗試連線到 %4$s:%5$d 時，%3$s"

#: system/classes/socketrequestprocessor.php:100
msgid "Error writing to socket."
msgstr "寫入通訊端時發生錯誤。"

#: system/classes/socketrequestprocessor.php:132
msgid "Maximum number of redirections exceeded."
msgstr "到達重新導向最大次數上限。"

#: system/classes/socketrequestprocessor.php:138
msgid "Redirection response without Location: header."
msgstr "重新導向的回應未包含 Location: 標頭。"

#: system/classes/socketrequestprocessor.php:174
#: system/classes/socketrequestprocessor.php:183
#: system/classes/curlrequestprocessor.php:106
#: system/classes/curlrequestprocessor.php:115
msgid "Request did not yet execute."
msgstr "要求尚未執行。"

#: system/classes/databaseconnection.php:127
msgid "Habari General Error"
msgstr "Habari 一般性錯誤"

#. page title
#: system/classes/databaseconnection.php:128
msgid "An error occurred"
msgstr "發生錯誤"

#. H1 tag
#: system/classes/databaseconnection.php:129
msgid "Unable to connect to database."
msgstr "無法連接資料庫。"

#. Die gracefully before the segfault occurs
#: system/classes/databaseconnection.php:276
msgid "Attempt to fetch in class mode with a non-included class"
msgstr "試圖將資料對映至不存在的類別"

#: system/classes/rpcclient.php:26
msgid "xmlrpc extension not found"
msgstr "找不到 XMLRPC 模組"

#: system/classes/inputfilter.php:422
#, php-format
msgid "Unkown attribute type \"%s\" in %s"
msgstr "未知的屬性類型 %s 於 %s"

#: system/classes/site.php:63
msgid "Could not determine script name."
msgstr "無法獲得腳本名稱"

#: system/classes/hiengine.php:31
msgid "Failed to register HiEngine stream protocol"
msgstr "HiEngine 串流通訊協定註冊失敗"

#: system/classes/pluggable.php:154
msgid "?"
msgstr "說明"

#: system/classes/remoterequest.php:108
msgid "Trying to add a request body to a non-POST request"
msgstr "正在嘗試新增非 POST 要求的要求內容。"

#: system/classes/remoterequest.php:192
msgid "Trying to fetch response headers for a pending request."
msgstr "正在嘗試取得待辦要求的回應檔頭。"

#: system/classes/remoterequest.php:203
msgid "Trying to fetch response body for a pending request."
msgstr "正在嘗試取得待辦要求的回應內容。"

#: system/classes/userhandler.php:75
msgid "Bad credentials"
msgstr "錯誤的登入資訊"

#: system/classes/userhandler.php:146
#, php-format
msgid "Please visit %1$s to reset your password."
msgstr "請點擊 %1$s 以重設您的密碼。"

#: system/classes/userhandler.php:148
#, php-format
msgid "[%1$s] Password reset request for %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s 送出的密碼重設要求"

#. Moving this inside the check for user existence would allow attackers to test usernames, so don't
#: system/classes/userhandler.php:151
msgid "A password reset request has been sent to the user."
msgstr "密碼重設要求已寄送至使用者信箱。"

#: system/classes/userhandler.php:172
#, php-format
msgid ""
"Your password for %1$s has been reset.  Your credentials are as follows---\n"
"Username: %2$s\n"
"Password: %3$s"
msgstr ""
"%1$s 的密碼已被重設，請使用下列資訊重新登入\n"
"帳號: %2$s\n"
"密碼: %3$s"

#: system/classes/userhandler.php:174
#, php-format
msgid "[%1$s] Password has been reset for %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s 的密碼已被重設"

#: system/classes/userhandler.php:175
msgid "A new password has been sent to the user."
msgstr "新的密碼已寄送至使用者信箱。"

#: system/classes/userhandler.php:178
msgid "There was a problem resetting the password.  It was not reset."
msgstr "重設密碼時發生錯誤，密碼並未重設。"

#: system/classes/userhandler.php:188
msgid "The supplied password reset token has expired or is invalid."
msgstr "此密碼重設要求不正確或已逾時。"

#. For other plugins to react to a plugin install
#: system/classes/plugins.php:357
#, php-format
msgid "Activated Plugin: %s"
msgstr "%s 擴充元件已啟用"

#. For other plugins to react to a plugin uninstallation
#: system/classes/plugins.php:389
#, php-format
msgid "Deactivated Plugin: %s"
msgstr "%s 擴充元件已停用"

#: system/classes/plugins.php:480
#, php-format
msgid ""
"Attempted to load the plugin file \"%s\", but it failed with syntax errors. "
"
%s
"
msgstr "載入擴充元件時，於 %s 發現語法錯誤:
%s
"

#: system/classes/bitmask.php:25
msgid ""
"Bitmask constructor expects either no arguments or an array as a first "
"argument"
msgstr "Bitmask 建構式不需任何參數或第一個參數必須為陣列。"

#: system/classes/bitmask.php:54
msgid "Bitmask values must be boolean"
msgstr "Bitmask 必須為布林值。"

#: system/classes/bitmask.php:59
msgid "Bitmask names must be pre-defined strings or bitmask indexes"
msgstr "Bitmask 名稱必須為預定義的字串或 bitmask 索引值。"

#: system/classes/bitmask.php:96
msgid "full"
msgstr "完整"

#: system/classes/bitmask.php:105
msgid "none"
msgstr "無"

#: system/classes/formui.php:726
msgid "Value must be a valid URL."
msgstr "請輸入正確的網址。"

#: system/classes/formui.php:746
msgid "Value must be a valid Email Address."
msgstr "請輸入正確的 E-mail。"

#: system/classes/formui.php:764
msgid "A value for this field is required."
msgstr "此欄位為必填。"

#: system/classes/formui.php:786
msgid "That username is already in use!"
msgstr "使用者名稱與他人重複！"

#: system/classes/formui.php:806
#, php-format
msgid "The value of this field must match the value of %s."
msgstr "此欄位的值必須與 %s 相同。"

#: system/classes/formui.php:829
msgid "The value does not meet submission requirements"
msgstr "輸入的值格式有誤"

#: system/classes/formui.php:850
#, php-format
msgid "The value entered is lesser than the minimum of %d."
msgstr "輸入的值小於最小值 %d。"

#: system/classes/formui.php:856
#, php-format
msgid "The value entered is greater than the maximum of %d."
msgstr "輸入的值大於最大值 %d。"

#: system/classes/formui.php:1495
msgid "Remove this item?"
msgstr "您確定要刪除這個項目？"

#: system/classes/tag.php:179
#, php-format
msgid "New tag %1$s (%2$s);  Slug: %3$s"
msgstr "新的標籤 %1$s (%2$s);  代稱: %3$s"

#: system/classes/tag.php:241
#, php-format
msgid "Tag %1$s (%2$s) deleted."
msgstr "已刪除標籤 %1$s (%2$s)。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:37
msgid "parse error. not well formed"
msgstr "XML 解析錯誤: 格式不良 (Not well formed)。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:39
msgid "parse error. unsupported encoding"
msgstr "XML 解析錯誤: 字元編碼未支援。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:41
msgid "parse error. invalid character for encoding"
msgstr "XML 解析錯誤: 不正確或不存在於指定字元編碼中的字元。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:43
msgid "server error. invalid xml-rpc. not conforming to spec."
msgstr "伺服器錯誤: XML-RPC 呼叫不符合規範。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:45
msgid "server error. requested method not found"
msgstr "伺服器錯誤: 要求的方法不存在"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:47
msgid "server error. invalid method parameters"
msgstr "伺服器錯誤: 不正確的方法參數"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:49
msgid "server error. internal xml-rpc error"
msgstr "伺服器錯誤: XML-RPC 內部錯誤"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:51
msgid "application error"
msgstr "程式錯誤"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:53
msgid "system error"
msgstr "系統錯誤"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:55
msgid "transport error"
msgstr "傳輸錯誤"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:59
msgid "The source URI does not exist."
msgstr "來源網頁不存在。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:61
msgid ""
"The source URI does not contain a link to the target URI, and so cannot be "
"used as a source."
msgstr "來源位址未包含目標位址連結，無法作為來源。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:63
msgid "The specified target URI does not exist."
msgstr "指定的目標網頁不存在"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:65
msgid "The specified target URI cannot be used as a target."
msgstr "指定的目標位址無法作為目標。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:67
msgid "The pingback has already been registered."
msgstr "該引用通告已紀錄過。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:69
msgid "Access denied."
msgstr "禁止存取。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:71
msgid ""
"The server could not communicate with an upstream server, or received an "
"error from an upstream server, and therefore could not complete the request."
msgstr "伺服器無法連結上游伺服器或從上游伺服器收到錯誤訊息，故無法完成這項要求。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:75
msgid "This XMLRPC server only accepts POST requests."
msgstr "此 XML-RPC 伺服器只接受 POST 要求。"

#: system/classes/xmlrpcexception.php:78
msgid "Unknown XMLRPC Exception"
msgstr "不明的 XML-RPC 例外"

#: system/classes/format.php:181
#: system/classes/format.php:206
#: system/themes/charcoal/footer.php:9
msgid " and "
msgstr " 及 "

#: system/classes/colorutils.php:35
msgid "Not a valid hex color."
msgstr "不正確的16進位色碼。"

#: system/classes/colorutils.php:57
msgid "Not a valid color format."
msgstr "不正確的顏色格式。"

#: system/classes/colorutils.php:108
msgid "Something went terribly wrong here."
msgstr "發生未定義的錯誤。"

#. do some error handling here. The connect string does not have a corresponding DB connection object
#: system/classes/db.php:65
msgid ""
"Panic! No database connection class appears to be found for the connection "
"string specified. Please check config.php"
msgstr "發生嚴重錯誤！找不到連線字串對應的資料庫連線類別，請檢查 config.php。"

#: system/classes/apccache.php:22
#: system/classes/apccache.php:23
msgid "The APC Cache PHP module is not loaded - the cache is disabled."
msgstr "PHP APC 快取模組並未載入，快取已停用。"

#: system/classes/theme.php:227
msgid ""
"Whoops! 404. The page you were trying to access is not really there. Please "
"try again."
msgstr "您欲檢視的頁面並不存在，請稍後再試。"

#: system/classes/theme.php:762
msgid "Previous"
msgstr "前頁"

#: system/classes/theme.php:789
msgid "Next"
msgstr "次頁"

#: system/classes/installhandler.php:154
msgid "Could not write config.php file..."
msgstr "無法寫入 config.php 檔案..."

#: system/classes/installhandler.php:180
msgid "Habari successfully installed."
msgstr "Habari 已成功安裝。"

#: system/classes/installhandler.php:377
msgid "User is required."
msgstr "帳號為必填。"

#: system/classes/installhandler.php:381
msgid "Name for database is required."
msgstr "資料庫名稱為必填。"

#: system/classes/installhandler.php:385
msgid "Host is required."
msgstr "伺服器位址為必填。"

#: system/classes/installhandler.php:399
msgid "Problem connecting to supplied database credentials"
msgstr "資料庫連線發生問題"

#: system/classes/installhandler.php:415
#, php-format
msgid "Could not create schema tables... %s"
msgstr "無法建立表格... %s"

#: system/classes/installhandler.php:424
msgid "Problem creating default options"
msgstr "載入預設選項時發生問題"

#: system/classes/installhandler.php:432
msgid "Problem creating base post types"
msgstr "建立基本文章類型時發生問題"

#: system/classes/installhandler.php:443
msgid "Problem creating admin user."
msgstr "建立管理員帳號時發生問題。"

#: system/classes/installhandler.php:449
msgid "Problem creating admin group."
msgstr "建立管理員群組時發生問題。"

#: system/classes/installhandler.php:460
msgid "Problem creating first post."
msgstr "建立第一篇文章時發生問題。"

#: system/classes/installhandler.php:498
#: system/classes/installhandler.php:1531
msgid "The SQLite data file is not writable by the web server."
msgstr "伺服器沒有寫入 SQLite 資料庫的權限。"

#: system/classes/installhandler.php:502
#: system/classes/installhandler.php:1525
msgid ""
"SQLite requires that the directory that holds the DB file be writable by the "
"web server."
msgstr "SQLite 需要一個允許伺服器寫入的資料夾來存放資料庫。"

#: system/classes/installhandler.php:511
msgid ""
"The SQLite data file does not exist, and it cannot be created in the "
"specified directory.  SQLite requires that the directory containing the "
"database file be writable by the web server."
msgstr "SQLite 資料庫不存在，並且無法建立新的資料庫。SQLite 資料庫必須置於網頁伺服器能夠寫入的資料夾中。"

#. #-#-#-#-#  poeditA2ZBMZ (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Create the admin group
#. #-#-#-#-#  poedityY8Zc4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. DB::query('DELETE FROM {users_groups}');
#. Create initial groups if they don't already exist
#: system/classes/installhandler.php:585
#: system/classes/acl.php:801
#: system/classes/acl.php:803
msgid "admin"
msgstr "管理員"

#. #-#-#-#-#  poeditA2ZBMZ (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Create the anonymous group
#: system/classes/installhandler.php:596
#: system/classes/acl.php:806
#: system/classes/acl.php:808
msgid "anonymous"
msgstr "訪客"

#. Add the cronjob to truncate the log so that it doesn't get too big
#: system/classes/installhandler.php:641
#: system/classes/installhandler.php:1228
msgid "Truncate the log table"
msgstr "清空系統日誌"

#: system/classes/installhandler.php:673
msgid ""
"This site is running Habari, a "
"state-of-the-art publishing platform!  Habari is a community-driven project "
"created and supported by people from all over the world.  Please visit http://habariproject.org/ to find out "
"more!"
msgstr ""
"這個網站使用 Habari "
"建置，它是一個現代的內容發表平台。Habari 是一個以社群為中心的專案，由世界各地的人們創造與支援。請造訪 http://habariproject.org/ 以深入了解。"

#: system/classes/installhandler.php:736
msgid "currently unsupported."
msgstr "目前未支援。"

#. #-#-#-#-#  poedityY8Zc4 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. content tokens
#: system/classes/installhandler.php:1352
#: system/classes/acl.php:780
msgid "Permissions on one's own posts"
msgstr "對於自己的文章權限"

#. Create the default authenticated group
#: system/classes/installhandler.php:1363
#: system/classes/installhandler.php:1365
#: system/classes/acl.php:837
#: system/classes/acl.php:839
msgid "authenticated"
msgstr "已驗證"

#: system/classes/installhandler.php:1384
#: system/classes/installhandler.php:1449
msgid "The database host field was left empty."
msgstr "資料庫伺服器位址為空白。"

#: system/classes/installhandler.php:1390
#: system/classes/installhandler.php:1455
msgid "The database name field was left empty."
msgstr "資料庫名稱為空白。"

#: system/classes/installhandler.php:1396
#: system/classes/installhandler.php:1461
msgid "The database user field was left empty."
msgstr "資料庫帳號為空白。"

#: system/classes/installhandler.php:1411
#: system/classes/installhandler.php:1476
msgid "Access denied. Make sure these credentials are valid."
msgstr "存取遭拒，請確認您提供的資料是否正確。"

#: system/classes/installhandler.php:1415
#: system/classes/installhandler.php:1480
msgid "That database does not exist."
msgstr "資料庫不存在。"

#: system/classes/installhandler.php:1419
#: system/classes/installhandler.php:1484
msgid "Could not connect to host."
msgstr "無法連線至伺服器。"

#: system/classes/installhandler.php:1515
msgid "The database file was left empty."
msgstr "資料庫是空的。"

#: system/classes/post.php:227
#: system/classes/acl.php:783
#, php-format
msgid "Permissions to posts of type \"%s\""
msgstr "對於 %s 類型文章的權限"

#. #-#-#-#-#  poeditA2ZBMZ (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Create the Content field
#: system/classes/post.php:227
#: system/classes/post.php:847
#: system/classes/acl.php:780
#: system/classes/acl.php:781
#: system/classes/acl.php:783
msgid "Content"
msgstr "內容"

#: system/classes/post.php:570
#, php-format
msgid "New post %1$s (%2$s);  Type: %3$s; Status: %4$s"
msgstr "新文章 %1$s (%2$s); 類型: %3$s; 狀態: %4$s"

#: system/classes/post.php:669
#, php-format
msgid "Post %1$s (%2$s) deleted."
msgstr "已刪除文章 %1$s (%2$s)。"

#: system/classes/post.php:704
#, php-format
msgid "Scheduled Post %1$s (%2$s) published at %3$s."
msgstr "文章 %1$s (%2$s) 已預定於 %3$s 發表。"

#: system/classes/post.php:707
#, php-format
msgid "Post %1$s (%2$s) published."
msgstr "已發表文章 %1$s (%2$s)。"

#: system/classes/post.php:830
msgid "Preview Post"
msgstr "預覽文章"

#: system/classes/post.php:830
msgid "View Post"
msgstr "檢視文章"

#. Create the Title field
#: system/classes/post.php:835
msgid "Title"
msgstr "標題"

#. Create the tags field
#: system/classes/post.php:854
msgid "Tags, separated by, commas"
msgstr "以逗號, 分隔, 標籤"

#: system/classes/post.php:869
msgid "Content State"
msgstr "狀態"

#: system/classes/post.php:878
msgid "Minor Edit"
msgstr "小修改"

#: system/classes/post.php:882
msgid "Comments Allowed"
msgstr "允許迴響"

#: system/classes/post.php:885
msgid "Publication Time"
msgstr "發表時間"

#: system/classes/post.php:888
msgid "Content Address"
msgstr "易記網址"

#: system/classes/comments.php:388
#, php-format
msgid "Comment %1$s moderated from %2$s"
msgstr "已審核 %2$s 文章的迴響 %1$s"

#: system/classes/comments.php:395
#, php-format
msgid "Comment Moderated on %s"
msgstr "已審核 %s 的迴響"

#: system/classes/comments.php:591
#, php-format
msgid "Comment %1$s deleted from %2$s"
msgstr "已刪除 %2$s 的迴響 %1$s"

#.
#. * It is important to note that subclasses MUST override this
#. * method, as get_class will ALWAYS return 'Singleton' when
#. * subclasses call this method through inheritance
#. * return self::getInstanceOf( get_class() );
#.
#: system/classes/singleton.php:32
msgid "Not implemented: instance"
msgstr "並未實作 instance 函式"

#: system/classes/session.php:95
msgid "Your session expired."
msgstr "您的登入階段已逾時。"

#: system/classes/acl.php:174
#, php-format
msgid "Permission token deleted: %s"
msgstr "已刪除權限 Token: %s"

#: system/classes/acl.php:618
#, php-format
msgid "Group %1$s: Access to %2$s changed to %3$s"
msgstr "%1$s 群組存取 %2$s 的權限已變更為 %3$s"

#: system/classes/acl.php:708
#, php-format
msgid "Group %1$s: Permission to %2$s revoked."
msgstr "已撤銷 %1$s 群組對於 %2$s 的權限。"

#. admin tokens
#: system/classes/acl.php:766
msgid "Manage comments on all posts"
msgstr "管理所有文章的迴響"

#: system/classes/acl.php:767
msgid "Manage comments on one's own posts"
msgstr "管理自己文章的迴響"

#: system/classes/acl.php:768
msgid "Manage tags"
msgstr "管理標籤"

#: system/classes/acl.php:769
msgid "Manage options"
msgstr "管理選項"

#: system/classes/acl.php:770
msgid "Change theme"
msgstr "變更外觀樣式"

#: system/classes/acl.php:771
msgid "Configure the active theme"
msgstr "設定使用中的外觀樣式"

#: system/classes/acl.php:772
msgid "Activate/deactivate plugins"
msgstr "啟用/停用擴充元件"

#: system/classes/acl.php:773
msgid "Configure active plugins"
msgstr "設定已啟用的擴充元件"

#: system/classes/acl.php:774
msgid "Use the importer"
msgstr "使用匯入程式"

#: system/classes/acl.php:775
msgid "Add, remove, and edit users"
msgstr "新增、刪除與編輯使用者"

#: system/classes/acl.php:776
msgid "Manage groups and permissions"
msgstr "管理群組與權限"

#: system/classes/acl.php:777
msgid "Manage logs"
msgstr "管理系統日誌"

#: system/classes/acl.php:781
msgid "Permissions to all posts"
msgstr "對於所有文章的權限"

#: system/classes/xmlrpcclient.php:99
msgid "Invalid XML response."
msgstr "不正確的 XML 回應。"

#: system/classes/filecache.php:39
#, php-format
msgid ""
"The cache directory '%s' is not writable - the cache is disabled. The user, "
"or group, which your web server is running as, needs to have read, write, "
"and execute permissions on this directory."
msgstr ""
"快取資料夾 %s 無法寫入，快取功能已停用。伺服器的使用者或群組必須要有在此資料夾中讀取、寫入及執行檔案的權限。"

#: system/classes/filecache.php:40
#, php-format
msgid "The cache directory '%s' is not writable - the cache is disabled."
msgstr "快取資料夾 %s 無法寫入，快取功能已停用。"

#: system/classes/themes.php:87
msgid "There is no valid theme currently installed."
msgstr "目前尚未安裝任何可用的外觀樣式。"

#: system/classes/themes.php:131
#, php-format
msgid "Activated Theme: %s"
msgstr "已啟用 %s 外觀樣式"

#: system/classes/themes.php:171
#: system/classes/themes.php:180
msgid "Theme not installed."
msgstr "外觀樣式並未安裝。"

#: system/classes/curlrequestprocessor.php:72
#, php-format
msgid "%s: CURL Error %d: %s"
msgstr "%s: CURL 錯誤 %d: %s"

#: system/classes/curlrequestprocessor.php:77
#, php-format
msgid "Bad return code (%1$d) for: %2$s"
msgstr "嘗試連接至 %2$s 時發生 %1$d 錯誤。"

#: system/classes/utils.php:446
#, php-format
msgid "Unsupported digest algorithm \"%s\""
msgstr "不支援此訊息摘要演算法: %s"

#: system/classes/utils.php:456
#: system/classes/utils.php:517
#: system/classes/utils.php:556
msgid "Invalid hash"
msgstr "不正確的雜湊值"

#: system/classes/utils.php:742
msgid "Unbalanced braces."
msgstr "引號不平衡。"

#: system/classes/feedbackhandler.php:46
msgid "Both name and e-mail address must be provided."
msgstr "請輸入您的暱稱及 E-mail。"

#: system/classes/feedbackhandler.php:50
msgid "You did not provide any content for your comment!"
msgstr "請填寫您的迴響。"

#. comments are disabled, so let's just send
#. them back to the post's permalink
#: system/classes/feedbackhandler.php:66
msgid "Comments on this post are disabled!"
msgstr "這篇文章不允許迴響。"

#: system/classes/feedbackhandler.php:102
msgid "Comment contains only whitespace/empty comment"
msgstr "迴響內容不可留白"

#: system/classes/feedbackhandler.php:141
msgid "Your comment is pending moderation."
msgstr "您的迴響正在等待審核。"

#: system/installer/requirements.php:4
msgid "Before you install Habari..."
msgstr "安裝 Habari 前..."

#: system/installer/requirements.php:7
msgid "Writable directory needed"
msgstr "資料夾必須為可寫入"

#: system/installer/requirements.php:10
msgid ""
"Before you can install Habari, you first need to make the install directory "
"writable by php, so that the installation script can write your "
"configuration information properly. The exact process of server and the "
"ownership of the directory."
msgstr "在您安裝 Habari 以前，請先確認 PHP 有寫入安裝資料夾的權限，如此 Habari 方能正確產生設定檔。"

#: system/installer/requirements.php:13
msgid ""
"If your webserver is part of the group which owns the directory, you'll need "
"to add group write permissions to the directory. The procedure for this is "
"as follows:"
msgstr "如果您的伺服器位於擁有該資料夾的群組中，您將需要新增寫入的權限至該資料夾。操作流程如下:"

#: system/installer/requirements.php:17
msgid ""
"Open a terminal window, and then change to the installation directory:"
msgstr "開啟終端機視窗，移動至安裝資料夾。"

#: system/installer/requirements.php:21
msgid "Change the mode (permissions) of the current directory:"
msgstr "使用下列指令修改目前資料夾的 mode (權限):"

#: system/installer/requirements.php:25
msgid ""
"Note: You may need to use sudo and enter an "
"administrator password if you do not own the directory."
msgstr "提示: 如果該資料夾並非您所擁有，您可能需要使用 sudo 指令並輸入管理員密碼。"

#: system/installer/requirements.php:30
msgid ""
"If the webserver is not part of the group which owns the directory, you will "
"need to temporarily grant world write permissions to the "
"directory:"
msgstr "如果您的伺服器不在擁有該資料夾的群組中，您將需要暫時允許所有人寫入該資料夾:"

#: system/installer/requirements.php:39
msgid ""
"Be sure to remove the write permissions on the directory as soon as the "
"installation is completed."
msgstr "當安裝完成後，請務必記得撤銷寫入該資料夾的權限。"

#: system/installer/requirements.php:47
msgid "PHP Upgrade needed..."
msgstr "PHP 需要升級..."

#: system/installer/requirements.php:49
#, php-format
msgid "requires PHP 5.2 or newer. Your current PHP version is %s."
msgstr "必須使用 PHP 5.2 以上版本，您目前的 PHP 版本為 %s。"

#: system/installer/requirements.php:60
msgid "Missing Extensions"
msgstr "缺少的模組"

#: system/installer/requirements.php:62
msgid "requires that the following PHP extensions to be installed:"
msgstr "必須安裝下列 PHP 模組:"

#: system/installer/requirements.php:62
msgid ""
"Please contact your web hosting provider if you do not have access to your "
"server."
msgstr "如果您沒有操作伺服器的權限，請連絡您的網站伺服器管理員。"

#: system/installer/requirements.php:67
msgid "No PDO drivers enabled"
msgstr "沒有任何已啟用的 PDO 驅動程式"

#: system/installer/requirements.php:68
msgid ""
"requires that at least one PDO driver "
"be installed. Please ask your hosting provider to enable one of the PDO "
"drivers supported by Habari."
msgstr ""
"必須安裝至少一個 PDO "
"驅動程式。如果您沒有安裝模組的權限或不知道該如何操作，請洽詢您的系統管理員或主機服務提供商。"

#: system/installer/sqlite.php:7
#: system/installer/config.php:7
#: system/installer/htaccess.php:7
msgid "help"
msgstr "說明"

#: system/installer/sqlite.php:10
#, php-format
msgid ""
"Your .htaccess file is not writable. In order to secure your SQLite "
"database, please paste the following into %s:"
msgstr ""
"您的 .htaccess 檔案無法寫入。為了維護您的 SQLite 資料庫的安全性，請複製下面文字貼到 %s 檔案中:"

#: system/installer/sqlite.php:13
msgid ""
"Your SQLite database is a file on your server like any other file. You can "
"enhance it's security by including a section in your .htaccess file that "
"disallows access to it by readers on the web. Habari is not able to write "
"this section in your .htaccess file automatically, so you must add this "
"section yourself to gain the enhanced security it offers you."
msgstr ""
"您的 SQL 資料庫實際上是一個檔案，您可以修改 .htaccess 禁止訪客透過網路直接取得這個檔案，藉此提昇其安全性。Habari "
"無法自動為您完成這個步驟，請自行手動執行。"

#: system/installer/sqlite.php:14
#: system/installer/config.php:14
#: system/installer/db_setup.php:29
#: system/installer/db_setup.php:43
#: system/installer/db_setup.php:54
#: system/installer/db_setup.php:65
#: system/installer/db_setup.php:76
#: system/installer/db_setup.php:90
#: system/installer/db_setup.php:101
#: system/installer/db_setup.php:112
#: system/installer/db_setup.php:123
#: system/installer/db_setup.php:136
#: system/installer/db_setup.php:149
#: system/installer/db_setup.php:170
#: system/installer/db_setup.php:180
#: system/installer/db_setup.php:192
#: system/installer/db_setup.php:203
#: system/installer/htaccess.php:14
msgid "Learn More..."
msgstr "了解更多..."

#: system/installer/sqlite.php:24
#: system/installer/config.php:24
#: system/installer/db_setup.php:237
#: system/installer/htaccess.php:24
msgid "Install"
msgstr "安裝"

#: system/installer/sqlite.php:27
#: system/installer/htaccess.php:27
msgid ""
"When you have successfully placed the .htaccess file, run the installer "
"again."
msgstr "請於您完成放置 .htaccess 檔案後重新執行安裝程式。"

#: system/installer/sqlite.php:28
#: system/installer/config.php:28
#: system/installer/htaccess.php:28
msgid "Restart Installer"
msgstr "重新安裝"

#: system/installer/config.php:10
msgid ""
"Your config.php file is not writable. In order to "
"successfully install Habari, please paste the following into"
msgstr "Habari 無法寫入 config.php 檔案，請自行複製下列文字貼上"

#: system/installer/config.php:13
msgid ""
"config.php is a file that tells Habari how to connect to "
"your database. Habari is not able to write this file to your server "
"automatically, so you must create this file yourself to continute the "
"installation."
msgstr ""
"config.php 檔案中紀錄了 Habari 連接資料庫所需的資訊。Habari "
"無法自動為您產生這個檔案，您必須自行建立這個檔案以繼續安裝。"

#: system/installer/config.php:27
msgid ""
"When you have successfully placed the config file, run the installer again."
msgstr "請於您完成放置 config.php 檔案後重新執行安裝程式。"

#: system/installer/db_setup.php:7
msgid "Database Setup"
msgstr "資料庫設定"

#: system/installer/db_setup.php:12
msgid "Database Type"
msgstr "資料庫類型"

#: system/installer/db_setup.php:23
#, php-format
msgid "%1$s - missing PDO driver, see help"
msgstr "%1$s - 缺少 PDO 驅動程式，詳情請見說明"

#: system/installer/db_setup.php:28
msgid ""
"Database Type specifies the type of database to which "
"Habari will connect.  Changing this setting may affect the other fields that "
"are available here.  If the database engine that you wanted to use is not in "
"this list, you may need to install a PDO driver to enable it."
msgstr ""
"資料庫類型紀錄 Habari "
"將連線至何種資料庫軟體。更改本欄位可能導致其他欄位同時更動，如果您欲使用的資料庫引擎不在列表上，意謂您可能需要安裝對應的 PDO 驅動程式以啟用它。"

#: system/installer/db_setup.php:33
msgid "MySQL Settings"
msgstr "MySQL 設定"

#: system/installer/db_setup.php:34
msgid ""
"Use the settings below only if you have selected MySQL as your database "
"engine."
msgstr "當您選用 MySQL 作為您的資料庫引擎時，才使用以下設定。"

#: system/installer/db_setup.php:37
#: system/installer/db_setup.php:84
msgid "Database Host"
msgstr "資料庫主機"

#: system/installer/db_setup.php:42
msgid ""
"Database Host is the host (domain) name or server IP "
"address of the server that runs the MySQL database to which Habari will "
"connect.  If MySQL is running on your web server, and most of the time it "
"is, \"localhost\" is usually a good value for this field."
msgstr ""
"資料庫主機紀錄您的 MySQL 主機的位址或 IP。通常您的 MySQL "
"伺服器與網頁伺服器會在同一台主機上，如果是這樣的話，您可以在此欄位輸入 \"localhost\"。"

#: system/installer/db_setup.php:53
msgid ""
"Database User is the username used to connect Habari to the "
"MySQL database."
msgstr "資料庫帳號紀錄 Habari 連線至您的 MySQL 伺服器時使用的帳號。"

#. echo $db_pass;
#: system/installer/db_setup.php:64
msgid ""
"Database Password is the password used to connect the "
"specified user to the MySQL database."
msgstr "資料庫密碼紀錄指定的資料庫帳號連線至您的 MySQL 伺服器時使用的密碼。"

#: system/installer/db_setup.php:70
#: system/installer/db_setup.php:117
msgid "Database Name"
msgstr "資料庫名稱"

#: system/installer/db_setup.php:75
msgid ""
"Database Name is the name of the MySQL database to which "
"Habari will connect."
msgstr "資料庫名稱紀錄 Habari 將使用的 MySQL 資料庫名稱。"

#: system/installer/db_setup.php:80
msgid "PostgreSQL Settings"
msgstr "PostgreSQL 設定"

#: system/installer/db_setup.php:81
msgid ""
"Use the settings below only if you have selected PostgreSQL as your database "
"engine."
msgstr "當您選用 PostgreSQL 作為您的資料庫引擎時，才使用以下設定。"

#: system/installer/db_setup.php:89
msgid ""
"Database Host is the host (domain) name or server IP "
"address of the server that runs the PostgreSQL database to which Habari will "
"connect.  If PostgreSQL is running on your web server, and most of the time "
"it is, \"localhost\" is usually a good value for this field."
msgstr ""
"資料庫主機紀錄您的 PostgreSQL 主機的位址或 IP。通常您的 PostgreSQL "
"伺服器與網頁伺服器會在同一台主機上，如果是這樣的話，您可以在此欄位輸入 \"localhost\"。"

#: system/installer/db_setup.php:100
msgid ""
"Database User is the username used to connect Habari to the "
"PostgreSQL database."
msgstr "資料庫帳號紀錄 Habari 連線至您的 PostgreSQL 伺服器時使用的帳號。"

#. echo $db_pass;
#: system/installer/db_setup.php:111
msgid ""
"Database Password is the password used to connect the "
"specified user to the PostgreSQL database."
msgstr "資料庫密碼紀錄指定的資料庫帳號連線至您的 PostgreSQL 伺服器時使用的密碼。"

#: system/installer/db_setup.php:122
msgid ""
"Database Name is the name of the PostgreSQL database to "
"which Habari will connect."
msgstr "資料庫名稱紀錄 Habari 將使用的 PostgreSQL 資料庫名稱。"

#: system/installer/db_setup.php:127
msgid "SQLite Settings"
msgstr "SQLite 設定"

#: system/installer/db_setup.php:128
msgid ""
"Use the settings below only if you have selected SQLite as your database "
"engine."
msgstr "當您選用 SQLite 作為您的資料庫引擎時，才使用以下設定。"

#: system/installer/db_setup.php:131
msgid "Data file"
msgstr "資料檔"

#: system/installer/db_setup.php:136
msgid ""
"Data file is the SQLite file that will store your Habari "
"data.  This should be the path to where your data file resides, relative to "
"the Habari user directory."
msgstr "資料檔中 SQLite 儲存 Habari 資料的檔案，此欄位必須填入資料檔相對於安裝資料夾的路徑。"

#: system/installer/db_setup.php:143
msgid "Table Prefix"
msgstr "表前綴"

#: system/installer/db_setup.php:148
msgid ""
"Table Prefix is a prefix that will be appended to each "
"table that Habari creates in the database, making it easy to distinguish "
"those tables in the database from those of other installations."
msgstr "資料表前綴將會附加於所有的 Habari 表格名稱前，用以識別不同的 Habari 網站。"

#: system/installer/db_setup.php:159
msgid "Site Configuration"
msgstr "網站設定"

#: system/installer/db_setup.php:169
msgid ""
"Site Name is the name of your site as it will appear\n"
"\t\t\t\tto your visitors."
msgstr "網站名稱: 您的新網站的名稱。"

#: system/installer/db_setup.php:180
msgid ""
"Username is the username of the initial user in Habari."
msgstr "帳號: 您的 Habari 中的第一位使用者的帳號。"

#: system/installer/db_setup.php:187
msgid "Password (again)"
msgstr "再次輸入密碼"

#: system/installer/db_setup.php:192
msgid ""
"Password is the password of the initial user in Habari."
msgstr "密碼: 您的 Habari 中的第一位使用者的密碼。"

#: system/installer/db_setup.php:197
msgid "Admin Email"
msgstr "管理員 E-mail"

#: system/installer/db_setup.php:202
msgid ""
"Admin Email is the email address of the first user account."
msgstr "管理員 E-mail: 第一位使用者的 E-mail。"

#: system/installer/db_setup.php:214
msgid "Plugin Activation"
msgstr "啟用擴充元件"

#: system/installer/db_setup.php:240
msgid ""
"Habari now has all of the information needed to install itself on your "
"server."
msgstr "安裝 Habari 所需的資訊已經備齊。"

#: system/installer/db_setup.php:241
#: system/installer/header.php:10
msgid "Install Habari"
msgstr "安裝 Habari"

#: system/installer/htaccess.php:10
msgid ""
"Your .htaccess file is not writable. In order to "
"successfully install Habari, please paste the following into"
msgstr "Habari 無法寫入 .htaccess 檔案。為了完成安裝，請自行複製下列文字貼至"

#: system/installer/htaccess.php:13
msgid ""
".htaccess is a file that tells your Apache web server to "
"send requests to Habari for handling. Habari is not able to write this file "
"to your server automatically, so you must create this file yourself to "
"continue the installation."
msgstr ""
".htaccess 檔案中紀錄了 Apache 網頁伺服器如何處理送給 Habari 的要求。Habari "
"無法自動為您產生這個檔案，您必須自行建立這個檔案以繼續安裝。"

#: system/installer/header.php:18
msgid "Read the user manual"
msgstr "閱讀使用說明"

#: system/installer/header.php:19
msgid "Read the Habari wiki"
msgstr "閱讀 Habari 線上文件"

#: system/installer/header.php:20
msgid "Ask the community"
msgstr "詢問社群"

#: system/installer/header.php:20
msgid "Mailing List"
msgstr "郵件論壇"

#: system/themes/k2/sidebar.php:5
#: system/themes/mzingi/searchform.php:4
msgid "Search"
msgstr "搜尋"

#: system/themes/k2/sidebar.php:10
msgid "About"
msgstr "關於"

#: system/themes/k2/404.php:8
msgid "Error!"
msgstr "錯誤！"

#: system/themes/k2/404.php:12
msgid "The requested post was not found."
msgstr "找不到要求的文章。"

#: system/themes/k2/page.single.php:8
msgid "Page:"
msgstr "頁:"

#. #-#-#-#-#  poedit6fVRwd (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. In order to see DB profiling information:
#. 1. Insert this line in your config file: define( 'DEBUG', TRUE );
#. 2.Uncomment the followng line
#.
#. include 'db_profiling.php';
#: system/themes/k2/page.single.php:10
#: system/themes/k2/search.php:13
#: system/themes/k2/home.php:12
#: system/themes/k2/tag.php:12
#: system/themes/k2/entry.multiple.php:12
#: system/themes/k2/entry.single.php:21
#, php-format
msgid "by %s"
msgstr "由 %s"

#: system/themes/k2/page.single.php:13
#: system/themes/k2/search.php:16
#: system/themes/k2/home.php:15
#: system/themes/k2/tag.php:15
#: system/themes/k2/entry.multiple.php:15
#: system/themes/k2/entry.single.php:24
#: system/themes/charcoal/page.single.php:21
#: system/themes/charcoal/home.php:33
#: system/themes/charcoal/entry.single.php:39
#: system/themes/mzingi/page.single.php:16
#: system/themes/mzingi/search.php:23
#: system/themes/mzingi/home.php:23
#: system/themes/mzingi/tag.php:23
#: system/themes/mzingi/entry.multiple.php:21
#: system/themes/mzingi/entry.single.php:28
msgid "Edit post"
msgstr "編輯文章"

#: system/themes/k2/search.php:6
#, php-format
msgid "Search results for %s"
msgstr "符合 %s 的查詢結果"

#: system/themes/k2/loginform.php:5
#: system/themes/mzingi/loginform.php:4
msgid "That login is incorrect."
msgstr "登入失敗。"

#: system/themes/k2/loginform.php:11
#: system/themes/mzingi/loginform.php:9
msgid "You are logged in as"
msgstr "您已登入為"

#: system/themes/k2/loginform.php:11
msgid "Edit Your Profile"
msgstr "編輯您的個人資訊"

#: system/themes/k2/loginform.php:12
#: system/themes/mzingi/loginform.php:10
msgid "Want to"
msgstr "想要"

#: system/themes/k2/loginform.php:12
#: system/themes/mzingi/loginform.php:10
msgid "log out"
msgstr "登出"

#: system/themes/k2/loginform.php:20
#: system/themes/mzingi/loginform.php:18
#: system/themes/mzingi/commentform.php:70
msgid "Name:"
msgstr "帳號:"

#: system/themes/k2/loginform.php:24
#: system/themes/mzingi/loginform.php:22
msgid "Password:"
msgstr "密碼:"

#: system/themes/k2/loginform.php:29
msgid "Sign in"
msgstr "登入"

#: system/themes/k2/footer.php:9
msgid " is powered by"
msgstr " 由下述軟體建置"

#: system/themes/k2/footer.php:9
msgid "and a huge amount of"
msgstr "以及大量的"

#: system/themes/k2/footer.php:10
msgid "Caffeine"
msgstr "咖啡因"

#: system/themes/k2/footer.php:11
#: system/themes/charcoal/footer.php:9
msgid "Atom Entries"
msgstr "訂閱文章"

#: system/themes/k2/footer.php:11
#: system/themes/charcoal/footer.php:10
msgid "Atom Comments"
msgstr "訂閱迴響"

#. #-#-#-#-#  poedit6fVRwd (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Do not delete these lines
#. #-#-#-#-#  poedits1EFii (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Do not delete these lines
#. #-#-#-#-#  poeditCY6I8m (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Do not delete these lines
#: system/themes/k2/commentform.php:3
#: system/themes/k2/comments.php:3
#: system/themes/charcoal/commentform.php:2
#: system/themes/charcoal/comments.php:2
#: system/themes/mzingi/commentform.php:2
msgid "Please do not load this page directly. Thanks!"
msgstr "請勿直接載入此頁。"

#: system/themes/k2/commentform.php:6
msgid "Leave a Reply"
msgstr "留下回應"

#: system/themes/k2/commentform.php:21
#: system/themes/charcoal/commentform.php:15
msgid "Mail"
msgstr "E-mail"

#: system/themes/k2/commentform.php:21
msgid "will not be published"
msgstr "不會公開"

#: system/themes/k2/commentform.php:25
#: system/themes/charcoal/commentform.php:19
msgid "Website"
msgstr "網址"

#: system/themes/k2/theme.php:98
#: system/themes/charcoal/search.php:21
#: system/themes/charcoal/home.php:23
#: system/themes/charcoal/tag.php:20
#: system/themes/charcoal/multiple.php:19
#: system/themes/charcoal/entry.single.php:29
#: system/themes/mzingi/search.php:20
#: system/themes/mzingi/home.php:20
#: system/themes/mzingi/tag.php:20
#: system/themes/mzingi/entry.multiple.php:18
msgid "Comments on this post"
msgstr "這篇文章的迴響"

#: system/themes/k2/comments.php:8
msgid "Responses to"
msgstr "回應"

#: system/themes/k2/comments.php:10
#: system/themes/mzingi/commentform.php:10
msgid "Feed for this Entry"
msgstr "訂閱這篇文章"

#: system/themes/k2/comments.php:27
#: system/themes/mzingi/commentform.php:46
msgid "Permanent Link to this Comment"
msgstr "這則迴響的易記網址"

#: system/themes/k2/comments.php:29
msgid "Time of this Comment"
msgstr "這則迴響的發表時間"

#: system/themes/k2/comments.php:29
#: system/themes/mzingi/commentform.php:48
msgid "In moderation"
msgstr "審核中"

#: system/themes/k2/comments.php:41
#: system/themes/mzingi/commentform.php:58
msgid "There are currently no comments."
msgstr "目前未有任何迴響。"

#: system/themes/k2/searchform.php:4
#: system/themes/mzingi/searchform.php:4
msgid "Go!"
msgstr "搜尋"

#: system/themes/k2/header.php:36
#: system/themes/charcoal/header.php:48
msgid "Admin area"
msgstr "管理介面"

#: system/themes/k2/header.php:36
#: system/themes/charcoal/header.php:48
msgid "Admin"
msgstr "管理介面"

#: system/themes/charcoal/sidebar.php:6
msgid "{blog entries}"
msgstr "{網誌文章}"

#: system/themes/charcoal/sidebar.php:7
msgid "{comments}"
msgstr "{迴響}"

#: system/themes/charcoal/sidebar.php:11
msgid "Powered by Habari"
msgstr "使用 Habari 建置"

#: system/themes/charcoal/404.php:6
msgid "Whoops! 404"
msgstr "404 錯誤！"

#: system/themes/charcoal/404.php:9
msgid ""
"The page you were trying to access is not really there. Please try again."
msgstr "您所要求的頁面並不存在，請稍後再試。"

#: system/themes/charcoal/search.php:21
#: system/themes/charcoal/home.php:23
#: system/themes/charcoal/tag.php:20
#: system/themes/charcoal/multiple.php:19
#: system/themes/charcoal/entry.single.php:29
msgid "No Comments"
msgstr "尚無迴響"

#: system/themes/charcoal/search.php:21
#: system/themes/charcoal/home.php:23
#: system/themes/charcoal/tag.php:20
#: system/themes/charcoal/multiple.php:19
#: system/themes/charcoal/entry.single.php:29
#, php-format
msgid "%s Comment"
msgstr "%s 則迴響"

#: system/themes/charcoal/search.php:21
#: system/themes/charcoal/home.php:23
#: system/themes/charcoal/tag.php:20
#: system/themes/charcoal/multiple.php:19
#: system/themes/charcoal/entry.single.php:29
#, php-format
msgid "%s Comments"
msgstr "%s 則迴響"

#: system/themes/charcoal/search.php:47
#: system/themes/charcoal/home.php:70
#: system/themes/charcoal/tag.php:39
#: system/themes/charcoal/multiple.php:40
#: system/themes/mzingi/home.php:31
#: system/themes/mzingi/entry.multiple.php:27
msgid "Newer Posts"
msgstr "較新"

#: system/themes/charcoal/search.php:48
#: system/themes/charcoal/home.php:71
#: system/themes/charcoal/tag.php:40
#: system/themes/charcoal/multiple.php:41
#: system/themes/mzingi/home.php:31
#: system/themes/mzingi/entry.multiple.php:27
msgid "Older Posts"
msgstr "較舊"

#: system/themes/charcoal/home.php:39
msgid "No posts published, yet."
msgstr "尚無已發表文章。"

#: system/themes/charcoal/home.php:63
#, php-format
msgid "Continue reading %s"
msgstr "繼續閱讀 %s"

#: system/themes/charcoal/home.php:63
msgid "more"
msgstr "更多"

#. $theme->prevnext($page, Utils::archive_pages($posts->count_all()));
#: system/themes/charcoal/footer.php:7
#, php-format
msgid "%1$s is powered by %2$s"
msgstr "%1$s 使用 %2$s 建置"

#: system/themes/charcoal/tag.php:4
#, php-format
msgid "Displaying posts tagged: %s"
msgstr "列出標籤為 %s 的文章"

#: system/themes/charcoal/commentform.php:11
msgid "(Required)"
msgstr "(必填)"

#: system/themes/charcoal/commentform.php:15
msgid "(will not be published - Required)"
msgstr "(不會顯示於頁面上 - 必填)"

#: system/themes/charcoal/commentform.php:35
msgid "Comments are closed for this post"
msgstr "這篇文章不允許訪客迴響。"

#: system/themes/charcoal/theme.php:117
msgid "Search for "
msgstr "搜尋 "

#: system/themes/charcoal/theme.php:122
#: system/themes/charcoal/theme.php:128
#, php-format
msgid "Search results for '%s'"
msgstr "符合 ‘%s’ 的查詢結果"

#: system/themes/charcoal/theme.php:125
#, php-format
msgid "No results found for your search '%1$s'"
msgstr "找不到符合 ‘%s’ 的文章"

#: system/themes/charcoal/theme.php:125
#, php-format
msgid "You can try searching for '%2$s'"
msgstr "您可以試著搜尋 ‘%2$s’"

#: system/themes/charcoal/theme.php:131
#, php-format
msgid "No results found for your search '%s'"
msgstr "找不到符合 ‘%s’ 的文章"

#: system/themes/charcoal/comments.php:20
msgid "Your comment is awaiting moderation"
msgstr "您的迴響尚待審核"

#: system/themes/charcoal/comments.php:26
msgid "Be the first to write a comment!"
msgstr "留下第一則迴響！"

#: system/themes/charcoal/searchform.php:2
#, php-format
msgid "Search %s"
msgstr "搜尋 %s"

#: system/themes/charcoal/searchform.php:3
msgid "Go"
msgstr "搜尋"

#: system/themes/mzingi/sidebar.php:4
msgid "Subscribe to Feed"
msgstr "訂閱"

#: system/themes/mzingi/sidebar.php:5
msgid "Navigation"
msgstr "導覽"

#: system/themes/mzingi/sidebar.php:7
msgid "Home"
msgstr "首頁"

#: system/themes/mzingi/sidebar.php:16
msgid "Asides"
msgstr "短文"

#: system/themes/mzingi/sidebar.php:29
msgid "More Posts"
msgstr "更多文章"

#: system/themes/mzingi/sidebar.php:40
msgid "Recent Comments"
msgstr "近期迴響"

#: system/themes/mzingi/sidebar.php:47
msgid "User Login"
msgstr "使用者登入"

#: system/themes/mzingi/404.php:7
msgid "It seems you couldn't find what you are looking for."
msgstr "找不到您要求的文章。"

#: system/themes/mzingi/404.php:7
msgid "Perhaps you can try searching."
msgstr "請嘗試使用搜尋。"

#: system/themes/mzingi/search.php:7
msgid "Results for search of"
msgstr "搜尋結果:"

#: system/themes/mzingi/search.php:18
#: system/themes/mzingi/home.php:18
#: system/themes/mzingi/tag.php:18
#: system/themes/mzingi/entry.multiple.php:16
#: system/themes/mzingi/entry.single.php:24
msgid "Tagged:"
msgstr "標籤:"

#: system/themes/mzingi/search.php:29
#: system/themes/mzingi/tag.php:29
msgid "Newer Results"
msgstr "較新"

#: system/themes/mzingi/search.php:29
#: system/themes/mzingi/tag.php:29
msgid "Older Results"
msgstr "較舊"

#: system/themes/mzingi/search.php:31
msgid "No results for"
msgstr "查無結果:"

#: system/themes/mzingi/loginform.php:27
msgid "GO!"
msgstr "登入"

#: system/themes/mzingi/footer.php:3
msgid "is powered by"
msgstr "由下述軟體建置"

#: system/themes/mzingi/tag.php:8
msgid "Posts Tagged with"
msgstr "文章標籤為"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:13
msgid "Pingback"
msgid_plural "Pingbacks"
msgstr[0] "個引用通告"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:13
#: system/themes/mzingi/commentform.php:29
msgid "to"
msgstr "於"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:29
msgid "Response"
msgid_plural "Responses"
msgstr[0] "則回應"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:47
msgid "Comment by"
msgstr "迴響由"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:48
msgid "Time of this comment"
msgstr "迴響發表時間"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:68
msgid "About You"
msgstr "關於你"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:75
msgid "Email Address:"
msgstr "E-mail:"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:80
msgid "Web Address:"
msgstr "網址:"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:83
msgid "Email address is not published"
msgstr "E-mail 不會被公開"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:87
msgid "Add to the Discussion"
msgstr "參與討論"

#: system/themes/mzingi/commentform.php:89
msgid "Message:"
msgstr "留言:"

#: system/schema/pgsql/connection.php:325
#: system/schema/mysql/connection.php:244
msgid "No Upgrades"
msgstr "沒有更新"

#: system/schema/sqlite/connection.php:168
msgid "not yet supported on SQLite"
msgstr "尚未支援 SQLite"

repo_name: DaSourcerer/habari


code:
<?php

class AutoP extends Plugin
{

	public function action_update_check()
	{
		Update::add( $this->info->name, '21b481a3-9000-41f5-a906-2a80b3d5eb50', $this->info->version );
	}

	public function action_init_atom() {
		Format::apply( 'autop', 'post_content_atom' );
	}

	public function action_init_theme() {
		Format::apply( 'autop', 'post_content_out' );
	}

}

?>


code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<pluggable type="plugin">
	<name>AutoParagraph</name>
	<license url="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html">Apache Software License 2.0</license>

	<author url="http://habariproject.org/">The Habari Community</author>

	<version>0.9</version>
	<url>http://habariproject.org/</url>
	<description><![CDATA[Automatically insert HTML paragraph tags and line breaks.]]></description>

	<copyright>2009</copyright>

	<help>
		<value><![CDATA[

When activated, this plugin modifies the HTML output of the site to include paragraphs and line breaks, where they are placed within post content. It does not modify the original data.

The changes are not saved to the database. If you deactivate this plugin, the new formatting will be lost.

Sample Input

When activated, the plugin will convert line breaks in raw post content, such as the following, into paragraphs.

			This is paragraph one.

This is paragraph two.
This is the second line of paragraph two.

Sample Output

Raw content, such as that above, will be converted into HTML, similar to the following.

			<p>This is paragraph one.</p>
<p>This is paragraph two.<br>This is the second line of paragraph two.</p>
		]]></value>
	</help>

</pluggable>


code:
<?php

/**
 * CoreDashModules - Provides a core set of dashboard modules for the dashboard.
 */

class CoreDashModules extends Plugin
{
	private $theme;

		/**
	 * action_plugin_activation
	 * Registers the core modules with the Modules class. Add these modules to the
	 * dashboard if the dashboard is currently empty.
	 * @param string $file plugin file
	 */
	function action_plugin_activation( $file )
	{
		if( Plugins::id_from_file($file) == Plugins::id_from_file(__FILE__) ) {
			Modules::add( 'Latest Entries' );
			Modules::add( 'Latest Comments' );
			Modules::add( 'Latest Log Activity' );
		}
	}

	/**
	 * action_plugin_deactivation
	 * Unregisters the core modules.
	 * @param string $file plugin file
	 */
	function action_plugin_deactivation( $file )
	{
		if( Plugins::id_from_file($file) == Plugins::id_from_file(__FILE__) ) {
			Modules::remove_by_name( 'Latest Entries' );
			Modules::remove_by_name( 'Latest Comments' );
			Modules::remove_by_name( 'Latest Log Activity' );
		}
	}

	/**
	 * filter_dash_modules
	 * Registers the core modules with the Modules class.
	 */
	function filter_dash_modules( $modules )
	{
		$modules[] = 'Latest Entries';
		if(User::identify()->can('manage_all_comments')) {
			$modules[] = 'Latest Comments';
		}
		if(User::identify()->can('manage_logs')) {
			$modules[] = 'Latest Log Activity';
		}

		$this->add_template( 'dash_logs', dirname( __FILE__ ) . '/dash_logs.php' );
		$this->add_template( 'dash_latestentries', dirname( __FILE__ ) . '/dash_latestentries.php' );
		$this->add_template( 'dash_latestcomments', dirname( __FILE__ ) . '/dash_latestcomments.php' );

		return $modules;
	}

	/**
	 * filter_dash_module_latest_log_activity
	 * Sets theme variables and handles logic for the
	 * dashboard's log history module.
	 * @param string $module_id
	 * @return string The contents of the module
	 */
	public function filter_dash_module_latest_log_activity( $module, $module_id, $theme )
	{
		if ( FALSE === ( $num_logs = Modules::get_option( $module_id, 'logs_number_display' ) ) ) {
			$num_logs = 8;
		}

		$params = array(
			'where' => array(
				'user_id' => User::identify()->id
			),
			'orderby' => 'id DESC', /* Otherwise, exactly same timestamp values muck it up... Plus, this is more efficient to sort on the primary key... */
			'limit' => $num_logs,
		);
		$theme->logs = EventLog::get( $params );

		// Create options form
		/* Commented out until fully implemented or it's decided to drop completely. See https://trac.habariproject.org/habari/ticket/1233
		$form = new FormUI( 'dash_logs' );
		$form->append( 'text', 'logs_number_display', 'option:' . Modules::storage_name( $module_id, 'logs_number_display' ), _t('Number of items') );
		$form->append( 'submit', 'submit', _t('Submit') );
		$form->properties['onsubmit'] = "dashboard.updateModule({$module_id}); return false;";
		 */

		$module['title'] = ( User::identify()->can( 'manage_logs' ) ? '' . _t('Latest Log Activity') . '' : _t('Latest Log Activity') );
		//$module['options'] = $form->get();
		$module['content'] = $theme->fetch( 'dash_logs' );
		return $module;
	}

	/**
	 * filter_dash_module_latest_entries
	 * Gets the latest entries module
	 * @param string $module_id
	 * @return string The contents of the module
	 */
	public function filter_dash_module_latest_entries( $module, $module_id, $theme )
	{
		$theme->recent_posts = Posts::get( array( 'status' => 'published', 'limit' => 8, 'type' => Post::type('entry') ) );

		$module['title'] = ( User::identify()->can( 'manage_entries' ) ? '' . _t('Latest Entries') . '' : _t('Latest Entries') );
		$module['content'] = $theme->fetch( 'dash_latestentries' );
		return $module;
	}

	/**
	 * filter_dash_module_latest_comments
	 * Function used to set theme variables to the latest comments dashboard widget
	 * @param string $module_id
	 * @return string The contents of the module
	 */
	public function filter_dash_module_latest_comments( $module, $module_id, $theme )
	{
		$post_ids = DB::get_results( 'SELECT DISTINCT post_id FROM ( SELECT date, post_id FROM {comments} WHERE status = ? AND type = ? ORDER BY date DESC, post_id ) AS post_ids LIMIT 5', array( Comment::STATUS_APPROVED, Comment::COMMENT ), 'Post' );
		$posts = array();
		$latestcomments = array();

		foreach( $post_ids as $comment_post ) {
			$post = DB::get_row( 'select * from {posts} where id = ?', array( $comment_post->post_id ) , 'Post' );
			$comments = DB::get_results( 'SELECT * FROM {comments} WHERE post_id = ? AND status = ? AND type = ? ORDER BY date DESC LIMIT 5;', array( $comment_post->post_id, Comment::STATUS_APPROVED, Comment::COMMENT ), 'Comment' );
			$posts[] = $post;
			$latestcomments[$post->id] = $comments;
		}

		$theme->latestcomments_posts = $posts;
		$theme->latestcomments = $latestcomments;

		$module['title'] = ( User::identify()->can( 'manage_comments' ) ? '' . _t('Latest Comments') . '' : _t('Latest Comments') );
		$module['content'] = $theme->fetch( 'dash_latestcomments' );
		return $module;
	}
}

?>


code:
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<pluggable type="plugin">
	<name>Core Dash Modules</name>
	<license url="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.html">Apache Software License 2.0</license>

	<author url="http://habariproject.org/">The Habari Community</author>

	<version>1.0</version>
	<url>http://habariproject.org/</url>
	<description><![CDATA[Provides a core set of dashboard modules for the dashboard.]]></description>

	<copyright>2009</copyright>

	<help>
	<value><![CDATA[

Provides Latest Entries, Latest Log Activity, and Latest Comments blocks which can be arranged on your admin dashboard.

	]]></value>
	</help>
</pluggable>


code:
		<?php foreach ( $latestcomments_posts as $post ): ?>

			<a href="<?php echo $post->permalink; ?>#comments" title="<?php printf(_n('%1$d comment', '%1$d comments', $post->comments->approved->comments->count), $post->comments->approved->comments->count); ?>"><?php echo $post->comments->approved->comments->count; ?>
			<a href="<?php echo $post->permalink; ?>" class="title"><?php echo $post->title; ?> <?php $post->pubdate->out( 'M j' ); ?>

				<?php
				$comment_count = 0;
				foreach( $latestcomments[$post->id] as $comment):
					$comment_count++;
					$opa = 'opa' . (100 - $comment_count * 15);
				?>

<a href="<?php echo $comment->post->permalink; ?>#comment-<?php echo $comment->id; ?>" title="<?php printf(_t('Posted at %1$s'), $comment->date->get( 'g:m a \o\n F jS, Y' ) ); ?>" class="<?php echo $opa; ?>"><?php echo $comment->name; ?>

				<?php endforeach; ?>

		<?php endforeach; ?>


code:
		<?php foreach((array)$recent_posts as $post): ?>

			<a href="<?php echo URL::get('display_entries_by_date', array('year' => $post->pubdate->get( 'Y' ), 'month' => $post->pubdate->get( 'm' ), 'day' => $post->pubdate->get( 'd' ) ) ); ?>" title="<?php printf(_t('Posted at %1$s'), $post->pubdate->get( 'g:m a \o\n F jS, Y' ) ); ?>"><?php $post->pubdate->out( 'M j' ); ?>
			<a href="<?php URL::out('admin', 'page=publish&id=' . $post->id); ?>" title="<?php printf( _t('Edit \'%s\''), $post->title ); ?>"><?php echo $post->title; ?> <a class="minor" href="<?php Site::out_url('admin'); ?>/user/<?php echo $post->author->username; ?>"> <?php _e('by'); ?> <?php echo $post->author->displayname; ?>
			<a href="<?php echo $post->permalink; ?>#comments"><?php echo $post->comments->approved->count; ?>

		<?php endforeach; ?>


code:
		<?php foreach( $logs as $log ) { ?>

				<?php $log->timestamp->out( 'M j' ); ?>
				<?php echo Utils::htmlspecialchars( $log->message ); ?>

		<?php } ?>