new

Get trending papers in your email inbox!

Subscribe

Daily Papers

byAK and the research community

Jan 7

Discourse-Aware Text Simplification: From Complex Sentences to Linked Propositions

Sentences that present a complex syntax act as a major stumbling block for downstream Natural Language Processing applications whose predictive quality deteriorates with sentence length and complexity. The task of Text Simplification (TS) may remedy this situation. It aims to modify sentences in order to make them easier to process, using a set of rewriting operations, such as reordering, deletion, or splitting. State-of-the-art syntactic TS approaches suffer from two major drawbacks: first, they follow a very conservative approach in that they tend to retain the input rather than transforming it, and second, they ignore the cohesive nature of texts, where context spread across clauses or sentences is needed to infer the true meaning of a statement. To address these problems, we present a discourse-aware TS approach that splits and rephrases complex English sentences within the semantic context in which they occur. Based on a linguistically grounded transformation stage that uses clausal and phrasal disembedding mechanisms, complex sentences are transformed into shorter utterances with a simple canonical structure that can be easily analyzed by downstream applications. With sentence splitting, we thus address a TS task that has hardly been explored so far. Moreover, we introduce the notion of minimality in this context, as we aim to decompose source sentences into a set of self-contained minimal semantic units. To avoid breaking down the input into a disjointed sequence of statements that is difficult to interpret because important contextual information is missing, we incorporate the semantic context between the split propositions in the form of hierarchical structures and semantic relationships. In that way, we generate a semantic hierarchy of minimal propositions that leads to a novel representation of complex assertions that puts a semantic layer on top of the simplified sentences.

  • 4 authors
·
Aug 1, 2023

Discourse Centric Evaluation of Machine Translation with a Densely Annotated Parallel Corpus

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

  • 6 authors
·
May 18, 2023

From Context to EDUs: Faithful and Structured Context Compression via Elementary Discourse Unit Decomposition

Managing extensive context remains a critical bottleneck for Large Language Models (LLMs), particularly in applications like long-document question answering and autonomous agents where lengthy inputs incur high computational costs and introduce noise. Existing compression techniques often disrupt local coherence through discrete token removal or rely on implicit latent encoding that suffers from positional bias and incompatibility with closed-source APIs. To address these limitations, we introduce the EDU-based Context Compressor, a novel explicit compression framework designed to preserve both global structure and fine-grained details. Our approach reformulates context compression as a structure-then-select process. First, our LingoEDU transforms linear text into a structural relation tree of Elementary Discourse Units (EDUs) which are anchored strictly to source indices to eliminate hallucination. Second, a lightweight ranking module selects query-relevant sub-trees for linearization. To rigorously evaluate structural understanding, we release StructBench, a manually annotated dataset of 248 diverse documents. Empirical results demonstrate that our method achieves state-of-the-art structural prediction accuracy and significantly outperforms frontier LLMs while reducing costs. Furthermore, our structure-aware compression substantially enhances performance across downstream tasks ranging from long-context tasks to complex Deep Search scenarios.

  • 10 authors
·
Dec 16, 2025

Detecting fake news by enhanced text representation with multi-EDU-structure awareness

Since fake news poses a serious threat to society and individuals, numerous studies have been brought by considering text, propagation and user profiles. Due to the data collection problem, these methods based on propagation and user profiles are less applicable in the early stages. A good alternative method is to detect news based on text as soon as they are released, and a lot of text-based methods were proposed, which usually utilized words, sentences or paragraphs as basic units. But, word is a too fine-grained unit to express coherent information well, sentence or paragraph is too coarse to show specific information. Which granularity is better and how to utilize it to enhance text representation for fake news detection are two key problems. In this paper, we introduce Elementary Discourse Unit (EDU) whose granularity is between word and sentence, and propose a multi-EDU-structure awareness model to improve text representation for fake news detection, namely EDU4FD. For the multi-EDU-structure awareness, we build the sequence-based EDU representations and the graph-based EDU representations. The former is gotten by modeling the coherence between consecutive EDUs with TextCNN that reflect the semantic coherence. For the latter, we first extract rhetorical relations to build the EDU dependency graph, which can show the global narrative logic and help deliver the main idea truthfully. Then a Relation Graph Attention Network (RGAT) is set to get the graph-based EDU representation. Finally, the two EDU representations are incorporated as the enhanced text representation for fake news detection, using a gated recursive unit combined with a global attention mechanism. Experiments on four cross-source fake news datasets show that our model outperforms the state-of-the-art text-based methods.

  • 4 authors
·
May 30, 2022

ChatGPT Evaluation on Sentence Level Relations: A Focus on Temporal, Causal, and Discourse Relations

This paper aims to quantitatively evaluate the performance of ChatGPT, an interactive large language model, on inter-sentential relations such as temporal relations, causal relations, and discourse relations. Given ChatGPT's promising performance across various tasks, we proceed to carry out thorough evaluations on the whole test sets of 11 datasets, including temporal and causal relations, PDTB2.0-based, and dialogue-based discourse relations. To ensure the reliability of our findings, we employ three tailored prompt templates for each task, including the zero-shot prompt template, zero-shot prompt engineering (PE) template, and in-context learning (ICL) prompt template, to establish the initial baseline scores for all popular sentence-pair relation classification tasks for the first time. Through our study, we discover that ChatGPT exhibits exceptional proficiency in detecting and reasoning about causal relations, albeit it may not possess the same level of expertise in identifying the temporal order between two events. While it is capable of identifying the majority of discourse relations with existing explicit discourse connectives, the implicit discourse relation remains a formidable challenge. Concurrently, ChatGPT demonstrates subpar performance in the dialogue discourse parsing task that requires structural understanding in a dialogue before being aware of the discourse relation.

  • 7 authors
·
Apr 28, 2023

Is context all you need? Scaling Neural Sign Language Translation to Large Domains of Discourse

Sign Language Translation (SLT) is a challenging task that aims to generate spoken language sentences from sign language videos, both of which have different grammar and word/gloss order. From a Neural Machine Translation (NMT) perspective, the straightforward way of training translation models is to use sign language phrase-spoken language sentence pairs. However, human interpreters heavily rely on the context to understand the conveyed information, especially for sign language interpretation, where the vocabulary size may be significantly smaller than their spoken language equivalent. Taking direct inspiration from how humans translate, we propose a novel multi-modal transformer architecture that tackles the translation task in a context-aware manner, as a human would. We use the context from previous sequences and confident predictions to disambiguate weaker visual cues. To achieve this we use complementary transformer encoders, namely: (1) A Video Encoder, that captures the low-level video features at the frame-level, (2) A Spotting Encoder, that models the recognized sign glosses in the video, and (3) A Context Encoder, which captures the context of the preceding sign sequences. We combine the information coming from these encoders in a final transformer decoder to generate spoken language translations. We evaluate our approach on the recently published large-scale BOBSL dataset, which contains ~1.2M sequences, and on the SRF dataset, which was part of the WMT-SLT 2022 challenge. We report significant improvements on state-of-the-art translation performance using contextual information, nearly doubling the reported BLEU-4 scores of baseline approaches.

  • 3 authors
·
Aug 18, 2023

Tales of the 2025 Los Angeles Fire: Hotwash for Public Health Concerns in Reddit via LLM-Enhanced Topic Modeling

Wildfires have become increasingly frequent, irregular, and severe in recent years. Understanding how affected populations perceive and respond during wildfire crises is critical for timely and empathetic disaster response. Social media platforms offer a crowd-sourced channel to capture evolving public discourse, providing hyperlocal information and insight into public sentiment. This study analyzes Reddit discourse during the 2025 Los Angeles wildfires, spanning from the onset of the disaster to full containment. We collect 385 posts and 114,879 comments related to the Palisades and Eaton fires. We adopt topic modeling methods to identify the latent topics, enhanced by large language models (LLMs) and human-in-the-loop (HITL) refinement. Furthermore, we develop a hierarchical framework to categorize latent topics, consisting of two main categories, Situational Awareness (SA) and Crisis Narratives (CN). The volume of SA category closely aligns with real-world fire progressions, peaking within the first 2-5 days as the fires reach the maximum extent. The most frequent co-occurring category set of public health and safety, loss and damage, and emergency resources expands on a wide range of health-related latent topics, including environmental health, occupational health, and one health. Grief signals and mental health risks consistently accounted for 60 percentage and 40 percentage of CN instances, respectively, with the highest total volume occurring at night. This study contributes the first annotated social media dataset on the 2025 LA fires, and introduces a scalable multi-layer framework that leverages topic modeling for crisis discourse analysis. By identifying persistent public health concerns, our results can inform more empathetic and adaptive strategies for disaster response, public health communication, and future research in comparable climate-related disaster events.

  • 10 authors
·
May 14, 2025

LAG: Logic-Augmented Generation from a Cartesian Perspective

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across a wide range of tasks, yet exhibit critical limitations in knowledge-intensive tasks, often generating hallucinations when faced with questions requiring specialized expertise. While retrieval-augmented generation (RAG) mitigates this by integrating external knowledge, it struggles with complex reasoning scenarios due to its reliance on direct semantic retrieval and lack of structured logical organization. Inspired by Cartesian principles from Discours de la m\'ethode, this paper introduces Logic-Augmented Generation (LAG), a novel paradigm that reframes knowledge augmentation through systematic question decomposition and dependency-aware reasoning. Specifically, LAG first decomposes complex questions into atomic sub-questions ordered by logical dependencies. It then resolves these sequentially, using prior answers to guide context retrieval for subsequent sub-questions, ensuring stepwise grounding in logical chain. To prevent error propagation, LAG incorporates a logical termination mechanism that halts inference upon encountering unanswerable sub-questions and reduces wasted computation on excessive reasoning. Finally, it synthesizes all sub-resolutions to generate verified responses. Experiments on four benchmark datasets demonstrate that LAG significantly enhances reasoning robustness, reduces hallucination, and aligns LLM problem-solving with human cognition, offering a principled alternative to existing RAG systems.

  • 6 authors
·
Aug 7, 2025