ittailup/quechua-test-data · Datasets at Hugging Face

duration float64 0.59 9.89	speaker_id stringclasses 6 values	text stringlengths 5 119	utterance_pitch_mean float32 84.7 241	utterance_pitch_std float32 6.93 87.8	snr float64 22.2 61.1	c50 float64 26.9 59.8	speaking_rate float64 8.15 27.2	phonemes stringlengths 7 136	gender stringclasses 2 values	text_description stringclasses 1 value
2.939063	CELIA	manam papataqa rantiykuchu	210.973068	33.779629	46.258377	59.613037	10.887826	mˈanam pˌapatˈaqa rˌantijkˈutʃu	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.166688	CELIA	mikhunaykupaqmi llamk'ayku	219.1996	18.594112	44.026386	52.446056	14.307555	mˌikhunˌajkupˈaqmi ʎamk`ʔˈajku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.634875	CELIA	puchusqanwanñataqmi huk rikch'ap mikhuykunawan llankikuyku	221.30722	37.674297	45.272057	56.443985	12.067703	pˌutʃusqˌanwanɲatˈaqmi hˈuk rˈiktʃ`ʔap mˌikhujkunˈawan ʎˌankikˈujku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.015438	CELIA	papa allayta qallaykuspankuqa huk hatun raymitam ruranku	233.446442	37.048946	50.431805	59.731857	12.760602	pˈapa aʎˈajta qˌaʎajkˌuspankˈuqa hˈuk hˈatun rajmˈitam rurˈanku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.357125	CELIA	chaypaq llapa riqkunaqa tukuy rikch'aq llamk'anankuta allichakunku	211.076599	44.441936	46.763103	59.663921	11.95509	tʃˈajpaq ʎˈapa rˌiqkunˈaqa tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq ʎˌamk`ʔanankˈuta ˌaʎitʃakˈunku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.96225	CELIA	allaypiqa llapa hatun warmakunapas kankum	223.454269	34.934956	51.629753	59.614311	11.861947	ˌaʎajpˈiqa ʎˈapa hˈatun wˌarmakunˈapas kˈankum	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.226125	CELIA	paykunaqa kusisqallañam papa allasqankuta huqarinqaku	222.48204	48.35762	38.621433	59.23101	11.672128	pˌajkunˈaqa kˌusisqaʎˈaɲam pˈapa ˌaʎasqankˈuta hˌuqarinqˈaku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.337063	CELIA	wakin warmakunaqa llapa mata qusqankuta atisqankumanhina allanqaku	211.164047	55.593182	36.972324	53.312218	12.15074	wˈakin wˌarmakunˈaqa ʎˈapa mˈata qˌusqankˈuta ˌatisqˌankumanhˈina ˌaʎanqˈaku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.343375	CELIA	papa allaypiqa sumaq mikhuytapas yanukunkum	217.679108	35.949741	56.297867	46.160194	11.742021	pˈapa ˌaʎajpˈiqa sˈumaq mˌikhujtˈapas jˌanukˈunkum	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.561625	CELIA	chay papa allasqallankumanta yanukuypa sutinqa watya	233.274124	28.873798	41.387386	57.850094	13.153207	tʃˈaj pˈapa ˌaʎasqˌaʎankumˈanta jˌanukˈujpa sutˈinqa wˈatja	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.878875	CELIA	kimsa killam papa allaytaqa rurakun	231.960251	23.50643	45.391617	57.800953	13.894316	kˈimsa kˈiʎam pˈapa ˌaʎajtˈaqa rurˈakun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.868125	CELIA	wakin papatañataqmi huch'uy quchakunaman chuñu ruranankupaq churanqaku	224.469208	12.714274	47.937393	59.035656	14.314623	wˈakin pˌapatˌaɲatˈaqmi hˈutʃ`ʔuj qˌutʃakunˈaman tʃˈuɲu rˌuranankˈupaq tʃˌuranqˈaku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.112688	CELIA	papa allaypiqa tukuy rikch'aq ruraykunam tarikun	221.392654	49.083908	52.562077	59.625767	13.85955	pˈapa ˌaʎajpˈiqa tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq rˌurajkˈunam tarˈikun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.982313	CELIA	chayna waqaychasqam sarapas kusisqa uywawanchik	214.69455	43.030365	56.186829	59.460163	13.811071	tʃˈajna wˌaqajtʃˈasqam sarˈapas kusˈisqa ˌujwawˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.93275	CELIA	aswanqa ñuqanchikmi kay ruraykunata mana qunqananchikchu	217.888687	43.76836	44.089405	54.554989	13.177234	aswˈanqa ɲˌuqantʃˈikmi kaj rˌurajkunˈata mˈana qˌunqanantʃˈiktʃu	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.333375	CELIA	llaqtanchikqa tukuy rikch'ay rurayniyuqkunam kanku	206.919006	64.692101	51.672771	54.147011	13.615254	ʎˌaqtantʃˈikqa tˌukuj rˈiktʃ`ʔaj rˌurajnˌijuqkˈunam kˈanku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.263125	CELIA	qhichwa runahinaqa sumaqta pachamamanchikwan kawsasun	241.498856	20.68593	51.593403	54.914463	14.543322	qhˈitʃwa rˌunahinˈaqa sumˈaqta pˌatʃamˌamantʃˈikwan kawsˈasun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.190875	CELIA	amaya qhipamanqa pacha mamanchiktaqa churachwanchu	223.804184	40.810802	47.385391	58.377522	14.078206	amˈaja qhˌipamˈanqa pˌatʃa mˌamantʃiktˈaqa tʃˌuratʃwˈantʃu	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.91575	CELIA	kay yachaykunatam yachay wasipipas kallpachananchik llaqtanchikpa kasqanmanhina	213.428024	27.290445	52.122818	59.223022	15.044584	kaj jˌatʃajkunˈatam jˈatʃaj wˌasipˈipas kˌaʎpatʃanˈantʃik ʎˌaqtantʃˈikpa kˌasqanmanhˈina	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
1.294	CELIA	taqi takyachiy	224.838821	42.39043	43.069309	59.122253	13.137558	tˈaqi takjˈatʃij	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.723813	CELIA	chaynapim sarapas taqipi kusisqa tiyakun chaymantam mana tukurispa saksata uywawanchik	226.984924	35.16396	40.770351	59.731228	12.817504	tʃajnˈapim sarˈapas taqˈipi kusˈisqa tijˈakun tʃajmˈantam mˈana tˌukurˈispa saksˈata ˌujwawˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.77475	CELIA	yachayninchikkuna yachay wasipi yachaykunawan tinkuchinapaq	221.833771	37.282391	38.092728	59.830498	14.451018	jˌatʃajnˌintʃikkˈuna jˈatʃaj wasˈipi jˌatʃajkunˈawan tˌinkutʃinˈapaq	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.501438	CELIA	yachayninchikkuna yachay wasipi yachaykunawan tinkuchinapaq	232.461975	32.283691	42.67841	59.701122	15.328437	jˌatʃajnˌintʃikkˈuna jˈatʃaj wasˈipi jˌatʃajkunˈawan tˌinkutʃinˈapaq	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.426	CELIA	machulanchikkunaqa sara mamatapas ima kawsaytapas khuyakuywan uywayta waqaychaytam yachachiwarqanchik	209.933975	46.789665	44.216423	59.575851	14.122953	mˌatʃulˌantʃikkunˈaqa sˈara mˌamatˈapas ˌima kˌawsajtˈapas khˌujakˈujwan ujwˈajta wˌaqajtʃˈajtam jˌatʃatʃˌiwarqˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.65425	CELIA	mana chayna waqaychasqaqa paypas phiñakuspam uychuwanchik utqhaylla tukukun hinaptinmi muchuy qatiriwanchik	217.775284	37.745472	43.612816	58.918858	14.21267	mˈana tʃˈajna wˌaqajtʃasqˈaqa pˈajpas phˌiɲakˈuspam ˌujtʃuwˈantʃik utqhˈajʎa tukˈukun hˌinaptˈinmi mˈutʃuj qˌatiriwˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.089563	CELIA	kawsayninchikpi yupaykuna yachachinapaq	229.138184	23.175827	46.602291	59.20974	14.888839	kˌawsajnintʃˈikpi jˌupajkˈuna jˌatʃatʃinˈapaq	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.13725	CELIA	ancha tukuy niraq kawsaykunapi yachachiy	206.384216	42.767078	46.394447	54.736393	14.981273	ˈantʃa tˌukuj nˈiraq kˌawsajkunˈapi jatʃˈatʃij	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.439875	CELIA	perú suyunchikqa unay watakunamantañam ancha tukuy niraq kawsaykunayuq kasqa	220.047607	43.039104	41.508484	55.03619	13.975427	pˈeru sˌujuntʃˈikqa ˈunaj wˌatakˌunamantˈaɲam ˈantʃa tˌukuj nˈiraq kˌawsajkunˈajuq kˈasqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.705125	CELIA	wakinpaqqa chay tukuyniraq kawsaykunaqa mana allin hina qawarisqa	222.281464	26.016907	49.677235	59.620312	13.496637	wˌakinpˈaqqa tʃˈaj tˌukujnˈiraq kˌawsajkunˈaqa mˈana ˈaʎin hˈina qˌawarˈisqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.74525	CELIA	chay tukuy kawsaykunapi rimarinakuyqa ancha allinmi rikurichkan	216.384079	43.03627	40.326279	59.669285	12.880205	tʃˈaj tˌukuj kˌawsajkunˈapi rˌimarˌinakˈujqa ˈantʃa aʎˈinmi rˌikurˈitʃkan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.362688	CELIA	perú suyupa kamachiq qillqankunapipas chay tukuy kawsay yachariyqa allin churasqam kachkan	227.278259	26.854015	49.066532	59.603279	13.989457	pˈeru sujˈupa kamˈatʃiq qˌiʎqankˌunapˈipas tʃˈaj tˌukuj kˈawsaj jˌatʃarˈijqa ˈaʎin tʃurˈasqam kˈatʃkan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.804688	CELIA	chay raykum tukuy rikch'aq kawsaykunaqa chaninchasqa kanan huk sumaq kawsayman kay pachanchikpi puririnanchikpaq	230.989517	23.059559	43.524403	58.702961	14.878438	tʃˈaj rˈajkum tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq kˌawsajkunˈaqa tʃˌanintʃˈasqa kˈanan hˈuk sˈumaq kawsˈajman kaj pˌatʃantʃˈikpi pˌurirˌinantʃˈikpaq	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.008563	CELIA	may huch'uy suyunchikkunapipas chay tukuy rikch'aq kawsaykunaqa kachkankupunim	232.356064	21.483202	43.218941	59.225349	15.311483	maj hˈutʃ`ʔuj sˌujuntʃˌikkunapˈipas tʃˈaj tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq kˌawsajkunˈaqa kˌatʃkankupˈunim	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.444313	CELIA	chay raykum sumaqta chaykunataqa qhawarinapas chanincharinapas	205.803253	47.70158	50.004215	59.731441	13.408488	tʃˈaj rˈajkum sumˈaqta tʃˌajkunatˈaqa qhˌawarinˈapas tʃˌanintʃˌarinˈapas	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.473813	CELIA	hinaqa chay interculturalidad nisqaqa llapanchikpaqmi kanan	211.898209	46.018345	48.114265	58.438572	15.423087	hinˈaqa tʃˈaj ˌintertsˌulturalˈidad nisqˈaqa ʎˌapantʃikpˈaqmi kˈanan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.608063	CELIA	kawsaq pachapi yachayninchikkuna	226.463898	41.317856	49.118	59.400417	14.570203	kˈawsaq patʃˈapi jˌatʃajnˌintʃikkˈuna	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.136438	CELIA	ñuqanchikpa kawsayninchikpiqa kay pachanchikpiqa tukuy kaqkunam kawsachkan	196.508972	60.646378	45.260944	59.686012	13.851685	ɲˌuqantʃˈikpa kˌawsajnˌintʃikpˈiqa kaj pˌatʃantʃikpˈiqa tˌukuj kaqkˈunam kawsˈatʃkan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.487563	CELIA	chay raykum yachayninchikkunapas rurayninchikpi kawsayninchikpi sumaq takyasqa	224.670746	36.177151	51.410461	58.460926	13.872699	tʃˈaj rˈajkum jˌatʃajnˌintʃikkunˈapas rˌurajnintʃˈikpi kˌawsajnintʃˈikpi sˈumaq takjˈasqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.550188	CELIA	yakupas rumipas urqupas wayrapas simi rimasqanchikpas kawsachkanmi	200.024429	43.422798	46.830036	54.381626	11.602721	jakˈupas rumˈipas urqˈupas wajrˈapas sˈimi rˌimasqantʃˈikpas kˌawsatʃkˈanmi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.908813	CELIA	sumaqllata kay pachapi llapanchik kawsakunanchikpaqqa ayni aynillam tiyakunanchik	232.188065	23.705605	58.03875	59.593136	13.026841	sˌumaqʎˈata kaj patʃˈapi ʎapˈantʃik kˌawsakˌunantʃikpˈaqqa ˈajni ajnˈiʎam tˌijakunˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.456063	CELIA	chaynapim maykunapiqa haywarikunchikpas t'inkarikunchikpas samincharikunchikpas challarikunchikpas	204.540222	44.684631	48.126602	59.440311	13.481452	tʃajnˈapim mˌajkunapˈiqa hˌajwarˌikuntʃˈikpas t`ʔˌinkarˌikuntʃˈikpas sˌamintʃˌarikuntʃˈikpas tʃˌaʎarˌikuntʃˈikpas	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
9.376438	CELIA	pachanchikpiqa runa masinchikkunapas sallqa purunpi kaqkunapas pachamamanchikpas apunchikkunapas kawsachkankum	217.896576	39.048866	48.417133	58.921364	13.65124	pˌatʃantʃikpˈiqa rˈuna mˌasintʃˌikkunˈapas sˈaʎqa purˈunpi kˌaqkunˈapas pˌatʃamˌamantʃˈikpas ˌapuntʃˌikkunˈapas kˌawsatʃkˈankum	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.286938	CELIA	chay llapanpa kawsayninpim yachaykunapas paqarinpas t'ikrakunpas rurakunpas	201.289688	53.629608	51.057304	59.481522	13.997276	tʃˈaj ʎapˈanpa kˌawsajnˈinpim jˌatʃajkunˈapas pˌaqarˈinpas t`ʔˌikrakˈunpas rˌurakˈunpas	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.199875	CELIA	chay kawsaykunapim yupaykunapas llanllarichkan	224.981018	22.865969	48.949352	59.740044	16.250635	tʃˈaj kˌawsajkunˈapim jˌupajkunˈapas ʎˌanʎarˈitʃkan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.7585	CELIA	maypitaq yupaykunari rikurin	220.820145	48.261917	58.765934	59.757931	11.963023	majpˈitaq jˌupajkunˈari rikˈurin	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.15975	CELIA	yupaykunaqa kawsayninchikkunapim rikurimun	216.612549	34.740891	46.716152	59.801102	15.824037	jˌupajkunˈaqa kˌawsajnˌintʃikkunˈapim rˌikurˈimun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.81625	CELIA	manam sapallanqa kanmanchu	218.338287	48.775902	53.604439	58.770489	10.652463	mˈanam sˌapaʎˈanqa kanmˈantʃu	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
9.790188	CELIA	maypiñacha intipas killapas qutupas amarupas chakatapas purichkan chayman hinam kawsayninchikqa kutiykamun	202.703461	49.354683	43.498405	59.602207	12.461457	mˌajpiɲˈatʃa intˈipas kiʎˈapas qutˈupas ˌamarˈupas tʃˌakatˈapas purˈitʃkan tʃˈajman hˈinam kˌawsajnintʃˈikqa kˌutijkˈamun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.082438	CELIA	chay kutiykunapim yupaykunapas tukuy pachapi kaqkunapaq kamaynin ániman hina rikurimun	218.41922	43.126747	50.028191	58.837669	12.49623	tʃˈaj kˌutijkunˈapim jˌupajkunˈapas tˌukuj patʃˈapi kˌaqkunˈapaq kamˈajnin anˈiman hˈina rˌikurˈimun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.129688	CELIA	imataq kawsayninchikpi yupaykunari	210.411865	59.202065	31.098402	59.649624	12.780829	imˈataq kˌawsajnintʃˈikpi jˌupajkunˈari	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.306375	CELIA	llapa yupaykunaqa tukuy kawsaqpa kamanmi ánimanmi kachkan	225.094833	42.156712	52.330921	59.730595	12.43787	ʎˈapa jˌupajkunˈaqa tˌukuj kawsˈaqpa kamˈanmi ˌanimˈanmi kˈatʃkan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.132625	CELIA	hinaqa kay runapura kawsayninchikpiqa llapa yupaykunaqa imatapas yupasqanchikmanhinam kawsachkan	219.19574	32.961739	41.565491	59.631165	13.64873	hinˈaqa kaj rˌunapˈura kˌawsajnˌintʃikpˈiqa ʎˈapa jˌupajkunˈaqa ˌimatˈapas jˌupasqˌantʃikmanhˈinam kawsˈatʃkan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.611125	CELIA	chaymi tayta mamanchikqa mayninpiqa niwanchik	221.38623	35.073296	50.831108	58.001488	14.676867	tʃˈajmi tˈajta mˌamantʃˈikqa mˌajninpˈiqa niwˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.1295	CELIA	manam uywachanchikkunata sinchita yupaykachanachu wañurqunman pisiyapunman imam nispa	218.876907	27.170294	48.776161	56.562561	14.026229	mˈanam ˌujwatʃˌantʃikkunˈata sintʃˈita jˌupajkˌatʃanˈatʃu wˌaɲurqˈunman pˌisijapˈunman ˈimam nˈispa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.022438	CELIA	uña uywachakunatapas manam yupaykachachkanachu	211.627136	37.860077	58.456779	54.363518	13.673301	ˈuɲa ˌujwatʃˌakunatˈapas mˈanam jˌupajkˌatʃatʃkanˈatʃu	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.67825	CELIA	parichantakamaqa atikunmanmi	217.812042	41.603947	42.938286	58.654209	12.694857	pˌaritʃˌantakamˈaqa ˌatikunmˈanmi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.824875	CELIA	huk iskay ñiqin warmakunawan yachaykuna kallpanchanapaq	218.321472	28.82596	58.065083	59.772141	13.264592	hˈuk ˈiskaj ɲˈiqin wˌarmakunˈawan jˌatʃajkˈuna kˌaʎpantʃanˈapaq	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
9.456688	CELIA	maykunapiqa ovejatapas mamankunallatam parischaspa yupanku uñankunataqa manam wañunmanmi	220.203995	44.812092	40.113552	59.228096	10.997508	mˌajkunapˈiqa ˌovehatˈapas mˌamankˌunaʎˈatam pˌaristʃˈaspa jupˈanku ˌuɲankˌunatˈaqa mˈanam wˌaɲunmˈanmi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.300813	CELIA	manam ch'ulla ch'ullamantaqa anchata yupankuchu	221.709442	25.878967	58.153683	59.294125	15.113423	mˈanam tsˌaːhˈaːˈuʎa tsˌaːhˈaːˌuʎamantˈaqa antʃˈata jˌupankˈutʃu	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.236125	CELIA	chay hinaqa ruraptinchikqa kawsayqa kutikamuchkallanqam	205.538147	56.924442	47.08712	57.434109	12.031798	tʃˈaj hinˈaqa rˌuraptintʃˈikqa kawsˈajqa kˌutikˌamutʃkaʎˈanqam	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
1.7755	CELIA	ruta quechua chanka	211.076843	61.544563	33.855247	57.502949	13.517319	rˈuta qˌuetʃˈua tʃˈanka	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
1.4545	CELIA	riqsichikuynin	184.006104	58.317116	41.983776	45.351856	11.687865	rˌiqsitʃikˈujnin	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.842438	CELIA	maykunapitaq ayllunchikkunapa sumaq yachayninkunaqa tarikun	216.795944	53.943752	47.254665	59.533298	14.249022	mˌajkunapˈitaq ˌajʎuntʃˌikkunˈapa sˈumaq jˌatʃajnˌinkunˈaqa tarˈikun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.724563	CELIA	ayllunchikkunapa tukuy yachasqankuqa kay lliw pachapim tarikun	205.541809	54.046455	34.890911	57.606129	14.816187	ˌajʎuntʃˌikkunˈapa tˌukuj jˌatʃasqankˈuqa kaj ʎˈiw patʃˈapim tarˈikun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.938313	CELIA	chaymi llaqtaykupiqa warmi qhari ñawpaqmantapacha kawsay tariytaqa yacharqaku	209.603683	45.052074	41.189243	59.734341	15.155821	tʃˈajmi ʎˌaqtajkupˈiqa wˈarmi qhˈari ɲˌawpaqmˌantapˈatʃa kˈawsaj tˌarijtˈaqa jˌatʃarqˈaku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.617938	CELIA	kawsakuyninchik kawsay waqaychaypi aynikusunchik situación de contexto nisqa	220.987442	12.442469	54.41058	56.570885	13.901612	kˌawsakujnˈintʃik kˈawsaj wˌaqajtʃˈajpi ˌajnikusˈuntʃik sˌituatsˈion dˈe tsontˈeksto nˈisqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.454375	CELIA	chaynantam yuyaymanachwan chay rurasqankuta chanichasqankuta ima	220.087936	28.886429	37.888752	59.776886	13.75043	tʃajnˈantam jˌujajmanˈatʃwan tʃˈaj rˌurasqankˈuta tʃˌanitʃˌasqankˈuta ˌima	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.820688	CELIA	kay tarikuykuna kawsaykuna chanin yachayniyuqta ñuqanchik yachayta rimanakuspa atinanchik	210.886551	42.7616	51.698555	58.623657	13.170198	kaj tˌarikujkˈuna kˌawsajkˈuna tʃˈanin jˌatʃajnijˈuqta ɲuqˌantʃik jatʃˈajta rˌimanakˈuspa ˌatinˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
4.30325	CELIA	imaynatataq tukuy llaqtanchikpa yachaynintaqa yachanchik	198.652542	73.496246	28.330877	57.925373	14.87248	ˌimajnatˈataq tˌukuj ʎˌaqtantʃˈikpa jˌatʃajnintˈaqa jatʃˈantʃik	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.98925	CELIA	llaqtanchikpa kawsayninpi yachaykuna	230.096954	17.416481	47.259579	59.774029	14.050347	ʎˌaqtantʃˈikpa kˌawsajnˈinpi jˌatʃajkˈuna	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
9.888	CELIA	chaymantapas yachaykunataqa harawikunapi rimaykunapi hukkunaqa musquyninchikkunapipas rikuchwanmi	230.782516	22.048378	44.945694	57.908463	11.731392	tʃˌajmantˈapas jˌatʃajkˌunatˈaqa hˌarawˌikunˈapi rˌimajkunˈapi hˌukkunˈaqa mˌusqujnˌintʃikkˌunapˈipas rˌikutʃwˈanmi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.367313	CELIA	llaqtanchikpa yachayninkuna	207.665192	57.88364	54.485634	59.296722	13.095018	ʎˌaqtantʃˈikpa jˌatʃajninkˈuna	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.921313	CELIA	kay uywakunapa rayminqa qallarin iskay chunka tawayuq punchwpim kuski killapi	211.148117	31.381269	50.076157	57.089779	12.425389	kaj ˌujwakunˈapa rajmˈinqa qaʎˈarin ˈiskaj tʃˈunka tawˈajuq pˈuntʃwpim kˈuski kiʎˈapi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.1065	CELIA	warmakunawan ruraypi	209.262634	41.075325	48.088333	59.345005	11.393306	wˌarmakunˈawan rurˈajpi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.058688	CELIA	papawan sarawanqa perú suyunchikpi ñawpaq runakunata kawsachirqan	208.291931	49.714348	42.881176	54.040474	12.709023	papˈawan sˌarawˈanqa pˈeru sˌujuntʃˈikpi ɲˈawpaq rˌunakunˈata kˌawsatʃˈirqan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.155875	CELIA	rimanchik papa allaypi kamusqanchikmanta kay tapukuykunawan	201.454941	54.614098	49.555893	58.728554	13.188838	rimˈantʃik pˈapa aʎˈajpi kˌamusqˌantʃikmˈanta kaj tˌapukˌujkunˈawan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.430563	CELIA	pitaq pachamaman kintuta qaywakurqa	211.962051	59.12421	52.463268	59.819881	12.24289	pˈitaq pˌatʃamˈaman kintˈuta qˌajwakˈurqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
1.103438	CELIA	imanespa	188.004257	58.366577	53.663486	58.783096	9.968847	ˌimanˈespa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.566063	CELIA	pitaq papa allayta umallirqan imanasqa	213.263016	43.260162	50.339161	59.102966	12.338539	pˈitaq pˈapa aʎˈajta ˌumaʎˈirqan ˌimanˈasqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.671313	CELIA	imanasqataq chay paqaputa rurarqaku	213.02005	58.936211	48.98856	59.762131	11.712433	ˌimanasqˈataq tʃˈaj pˌaqapˈuta rˌurarqˈaku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.751563	CELIA	imanasqataq huk yachaq chayta umallirqa	236.717911	27.211044	34.056488	59.652363	12.261558	ˌimanasqˈataq hˈuk jˈatʃaq tʃˈajta ˌumaʎˈirqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.34725	CELIA	pitaq umalliqta maskharqa	223.850464	53.661148	47.757717	59.482128	12.354883	pˈitaq ˌumaʎˈiqta maskhˈarqa	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.82875	CELIA	imanasqataq payta maskharqaku	218.491257	62.402836	54.148102	53.723412	12.372956	ˌimanasqˈataq pˈajta mˌaskharqˈaku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.577188	CELIA	imaynatataq wachukunata rakinakurqaku papa allanankupaq	218.40509	34.392769	39.672325	59.354656	11.65462	ˌimajnatˈataq wˌatʃukunˈata rˌakinˌakurqˈaku pˈapa ˌaʎanankˈupaq	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
3.967313	CELIA	imaynatataq papa allayta qallaykurqaku	231.076309	28.658945	31.259041	59.500462	10.838571	ˌimajnatˈataq pˈapa aʎˈajta qˌaʎajkurqˈaku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.327188	CELIA	warmakunawan ruraypi	225.253021	87.75296	36.680935	55.539268	10.312878	wˌarmakunˈawan rurˈajpi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.515125	CELIA	tukurquspankuñataq llamk'ayninkuta riksichikunku lliw yachakuqmasinkuman	212.001541	51.979778	49.090981	57.944393	12.739587	tˌukurqˌuspankuɲˈataq ʎˌamk`ʔajninkˈuta rˌiksitʃikˈunku ʎˈiw jˌatʃakˌuqmasinkˈuman	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.20225	IVAN	pichqa sapan tuqyaqwan qallariq rimay kutiriptinqa chikuwan rakisqata qillqana	145.19931	20.434025	50.304111	59.790501	12.218404	pˈitʃqa sˈapan tuqjˈaqwan qaʎˈariq rˈimaj kˌutiriptˈinqa tʃikˈuwan rˌakisqˈata qiʎqˈana	male	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.22225	IVAN	chunka rimaykunataqa manaña qhichwasimipi tarikuptin t'uqyayninmanhina qillqana	145.106567	24.898855	52.88063	57.970142	12.876874	tʃˈunka rˌimajkˌunatˈaqa manˈaɲa qhˌitʃwasimˈipi tˌarikˈuptin t`ʔˌuqjajnˌinmanhˈina qiʎqˈana	male	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.75775	IVAN	chayraykum ñawray niptinchikqa imaymana riqchaqkunamanta rimasunchik	143.022476	23.757517	55.663052	59.664749	13.894316	tʃajrˈajkum ɲˈawraj nˌiptintʃˈikqa ˌimajmˈana rˌiqtʃaqkˌunamˈanta rˌimasˈuntʃik	male	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
6.07875	IVAN	qamraykum killatapas ayparqani ayparqani sunqusuwa sumaq warmi	123.884102	22.597651	39.787197	59.25132	12.009048	qamrˈajkum kˌiʎatˈapas ˌajparqˈani ˌajparqˈani sˌunqusˈuwa sˈumaq wˈarmi	male	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
5.581625	IVAN	manaya pipas sunqun kichariyta munanchu chiqapta riqsinapaq	103.475426	24.699255	44.048275	59.76244	12.361991	manˈaja pˈipas sˈunqun kˌitʃarˈijta munˈantʃu tʃiqˈapta rˌiqsinˈapaq	male	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.731938	LUZ	mana khuyapayaspa q'upakunata urqukunata kanaspa q'usñiwan wiñaypaq taqruwanku	192.438965	56.352341	48.745369	44.460979	10.650557	mˈana khˌujapajˈaspa q`ʔˌupakunˈata ˌurqukunˈata kanˈaspa q`ʔusɲˈiwan wiɲˈajpaq tˌaqruwˈanku	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.300688	LUZ	unaymanqa sapa punchawhinas wayrakuna qallarin puyukunatapas chay wayraqa aparqun	179.715225	61.964741	42.871506	43.360271	11.444835	ˌunajmˈanqa sˈapa pˌuntʃawhˈinas wˌajrakˈuna qaʎˈarin pˌujukˌunatˈapas tʃˈaj wajrˈaqa apˈarqun	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
8.486188	LUZ	kamachiymi churan qullqi markap ima ruraynintapas hinaspapapas imaymana rantinkaykunata	189.315613	67.707726	38.934914	52.921597	12.019532	kˌamatʃˈijmi tʃˈuran qˈuʎqi mˈarkap ˌima rˌurajnintˈapas hˌinaspapˈapas ˌimajmˈana rˌantinkˌajkunˈata	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
2.868875	LUZ	suyupa munayninmanta muchukmi	221.260559	49.979584	47.156395	59.608494	11.851335	sujˈupa mˌunajninmˈanta mutʃˈukmi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.603438	LUZ	huk chhikan mana ruray atiq kayninpi ichaqa mana wasin chaytaqa kamachinan	171.603622	63.423626	37.850838	57.937256	11.442193	hˈuk tʃhˈikan mˈana rˈuraj ˈatiq kajnˈinpi itʃˈaqa mˈana wˈasin tʃajtˈaqa kˌamatʃˈinan	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
9.323813	LUZ	iskay chunka iskayniyuq suyup sutinpi sumay quyta ichaqa apusimi kamayuqkuna munayninpi	175.722839	67.167191	42.938862	59.647293	11.046983	ˈiskaj tʃˈunka ˌiskajnˈijuq sˈujup sutˈinpi sˈumaj qˈujta itʃˈaqa ˌapusˈimi kˌamajuqkˈuna mˌunajnˈinpi	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.
7.904375	LUZ	kimsa huk pakallapi aqllasqa tukuy suyupi llamk'aq amachaqi wasipi kaqkunamanta	165.102097	60.829655	47.978027	59.344452	11.512612	kˈimsa hˈuk pˌakaʎˈapi aqʎˈasqa tˌukuj sujˈupi ʎˈamk`ʔaq ˌamatʃˈaqi wasˈipi kˌaqkunamˈanta	female	A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.939063

0

CELIA

manam papataqa rantiykuchu

210.973068

33.779629

46.258377

59.613037

10.887826

mˈanam pˌapatˈaqa rˌantijkˈutʃu

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.166688

0

CELIA

mikhunaykupaqmi llamk'ayku

219.1996

18.594112

44.026386

52.446056

14.307555

mˌikhunˌajkupˈaqmi ʎamk`ʔˈajku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.634875

0

CELIA

puchusqanwanñataqmi huk rikch'ap mikhuykunawan llankikuyku

221.30722

37.674297

45.272057

56.443985

12.067703

pˌutʃusqˌanwanɲatˈaqmi hˈuk rˈiktʃ`ʔap mˌikhujkunˈawan ʎˌankikˈujku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.015438

0

CELIA

papa allayta qallaykuspankuqa huk hatun raymitam ruranku

233.446442

37.048946

50.431805

59.731857

12.760602

pˈapa aʎˈajta qˌaʎajkˌuspankˈuqa hˈuk hˈatun rajmˈitam rurˈanku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.357125

0

CELIA

chaypaq llapa riqkunaqa tukuy rikch'aq llamk'anankuta allichakunku

211.076599

44.441936

46.763103

59.663921

11.95509

tʃˈajpaq ʎˈapa rˌiqkunˈaqa tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq ʎˌamk`ʔanankˈuta ˌaʎitʃakˈunku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.96225

0

CELIA

allaypiqa llapa hatun warmakunapas kankum

223.454269

34.934956

51.629753

59.614311

11.861947

ˌaʎajpˈiqa ʎˈapa hˈatun wˌarmakunˈapas kˈankum

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.226125

0

CELIA

paykunaqa kusisqallañam papa allasqankuta huqarinqaku

222.48204

48.35762

38.621433

59.23101

11.672128

pˌajkunˈaqa kˌusisqaʎˈaɲam pˈapa ˌaʎasqankˈuta hˌuqarinqˈaku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.337063

0

CELIA

wakin warmakunaqa llapa mata qusqankuta atisqankumanhina allanqaku

211.164047

55.593182

36.972324

53.312218

12.15074

wˈakin wˌarmakunˈaqa ʎˈapa mˈata qˌusqankˈuta ˌatisqˌankumanhˈina ˌaʎanqˈaku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.343375

0

CELIA

papa allaypiqa sumaq mikhuytapas yanukunkum

217.679108

35.949741

56.297867

46.160194

11.742021

pˈapa ˌaʎajpˈiqa sˈumaq mˌikhujtˈapas jˌanukˈunkum

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.561625

0

CELIA

chay papa allasqallankumanta yanukuypa sutinqa watya

233.274124

28.873798

41.387386

57.850094

13.153207

tʃˈaj pˈapa ˌaʎasqˌaʎankumˈanta jˌanukˈujpa sutˈinqa wˈatja

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.878875

0

CELIA

kimsa killam papa allaytaqa rurakun

231.960251

23.50643

45.391617

57.800953

13.894316

kˈimsa kˈiʎam pˈapa ˌaʎajtˈaqa rurˈakun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.868125

0

CELIA

wakin papatañataqmi huch'uy quchakunaman chuñu ruranankupaq churanqaku

224.469208

12.714274

47.937393

59.035656

14.314623

wˈakin pˌapatˌaɲatˈaqmi hˈutʃ`ʔuj qˌutʃakunˈaman tʃˈuɲu rˌuranankˈupaq tʃˌuranqˈaku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.112688

0

CELIA

papa allaypiqa tukuy rikch'aq ruraykunam tarikun

221.392654

49.083908

52.562077

59.625767

13.85955

pˈapa ˌaʎajpˈiqa tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq rˌurajkˈunam tarˈikun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.982313

0

CELIA

chayna waqaychasqam sarapas kusisqa uywawanchik

214.69455

43.030365

56.186829

59.460163

13.811071

tʃˈajna wˌaqajtʃˈasqam sarˈapas kusˈisqa ˌujwawˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.93275

0

CELIA

aswanqa ñuqanchikmi kay ruraykunata mana qunqananchikchu

217.888687

43.76836

44.089405

54.554989

13.177234

aswˈanqa ɲˌuqantʃˈikmi kaj rˌurajkunˈata mˈana qˌunqanantʃˈiktʃu

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.333375

0

CELIA

llaqtanchikqa tukuy rikch'ay rurayniyuqkunam kanku

206.919006

64.692101

51.672771

54.147011

13.615254

ʎˌaqtantʃˈikqa tˌukuj rˈiktʃ`ʔaj rˌurajnˌijuqkˈunam kˈanku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.263125

0

CELIA

qhichwa runahinaqa sumaqta pachamamanchikwan kawsasun

241.498856

20.68593

51.593403

54.914463

14.543322

qhˈitʃwa rˌunahinˈaqa sumˈaqta pˌatʃamˌamantʃˈikwan kawsˈasun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.190875

0

CELIA

amaya qhipamanqa pacha mamanchiktaqa churachwanchu

223.804184

40.810802

47.385391

58.377522

14.078206

amˈaja qhˌipamˈanqa pˌatʃa mˌamantʃiktˈaqa tʃˌuratʃwˈantʃu

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.91575

0

CELIA

kay yachaykunatam yachay wasipipas kallpachananchik llaqtanchikpa kasqanmanhina

213.428024

27.290445

52.122818

59.223022

15.044584

kaj jˌatʃajkunˈatam jˈatʃaj wˌasipˈipas kˌaʎpatʃanˈantʃik ʎˌaqtantʃˈikpa kˌasqanmanhˈina

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

1.294

0

CELIA

taqi takyachiy

224.838821

42.39043

43.069309

59.122253

13.137558

tˈaqi takjˈatʃij

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.723813

0

CELIA

chaynapim sarapas taqipi kusisqa tiyakun chaymantam mana tukurispa saksata uywawanchik

226.984924

35.16396

40.770351

59.731228

12.817504

tʃajnˈapim sarˈapas taqˈipi kusˈisqa tijˈakun tʃajmˈantam mˈana tˌukurˈispa saksˈata ˌujwawˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.77475

0

CELIA

yachayninchikkuna yachay wasipi yachaykunawan tinkuchinapaq

221.833771

37.282391

38.092728

59.830498

14.451018

jˌatʃajnˌintʃikkˈuna jˈatʃaj wasˈipi jˌatʃajkunˈawan tˌinkutʃinˈapaq

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.501438

0

CELIA

yachayninchikkuna yachay wasipi yachaykunawan tinkuchinapaq

232.461975

32.283691

42.67841

59.701122

15.328437

jˌatʃajnˌintʃikkˈuna jˈatʃaj wasˈipi jˌatʃajkunˈawan tˌinkutʃinˈapaq

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.426

0

CELIA

machulanchikkunaqa sara mamatapas ima kawsaytapas khuyakuywan uywayta waqaychaytam yachachiwarqanchik

209.933975

46.789665

44.216423

59.575851

14.122953

mˌatʃulˌantʃikkunˈaqa sˈara mˌamatˈapas ˌima kˌawsajtˈapas khˌujakˈujwan ujwˈajta wˌaqajtʃˈajtam jˌatʃatʃˌiwarqˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.65425

0

CELIA

mana chayna waqaychasqaqa paypas phiñakuspam uychuwanchik utqhaylla tukukun hinaptinmi muchuy qatiriwanchik

217.775284

37.745472

43.612816

58.918858

14.21267

mˈana tʃˈajna wˌaqajtʃasqˈaqa pˈajpas phˌiɲakˈuspam ˌujtʃuwˈantʃik utqhˈajʎa tukˈukun hˌinaptˈinmi mˈutʃuj qˌatiriwˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.089563

0

CELIA

kawsayninchikpi yupaykuna yachachinapaq

229.138184

23.175827

46.602291

59.20974

14.888839

kˌawsajnintʃˈikpi jˌupajkˈuna jˌatʃatʃinˈapaq

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.13725

0

CELIA

ancha tukuy niraq kawsaykunapi yachachiy

206.384216

42.767078

46.394447

54.736393

14.981273

ˈantʃa tˌukuj nˈiraq kˌawsajkunˈapi jatʃˈatʃij

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.439875

0

CELIA

perú suyunchikqa unay watakunamantañam ancha tukuy niraq kawsaykunayuq kasqa

220.047607

43.039104

41.508484

55.03619

13.975427

pˈeru sˌujuntʃˈikqa ˈunaj wˌatakˌunamantˈaɲam ˈantʃa tˌukuj nˈiraq kˌawsajkunˈajuq kˈasqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.705125

0

CELIA

wakinpaqqa chay tukuyniraq kawsaykunaqa mana allin hina qawarisqa

222.281464

26.016907

49.677235

59.620312

13.496637

wˌakinpˈaqqa tʃˈaj tˌukujnˈiraq kˌawsajkunˈaqa mˈana ˈaʎin hˈina qˌawarˈisqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.74525

0

CELIA

chay tukuy kawsaykunapi rimarinakuyqa ancha allinmi rikurichkan

216.384079

43.03627

40.326279

59.669285

12.880205

tʃˈaj tˌukuj kˌawsajkunˈapi rˌimarˌinakˈujqa ˈantʃa aʎˈinmi rˌikurˈitʃkan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.362688

0

CELIA

perú suyupa kamachiq qillqankunapipas chay tukuy kawsay yachariyqa allin churasqam kachkan

227.278259

26.854015

49.066532

59.603279

13.989457

pˈeru sujˈupa kamˈatʃiq qˌiʎqankˌunapˈipas tʃˈaj tˌukuj kˈawsaj jˌatʃarˈijqa ˈaʎin tʃurˈasqam kˈatʃkan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.804688

0

CELIA

chay raykum tukuy rikch'aq kawsaykunaqa chaninchasqa kanan huk sumaq kawsayman kay pachanchikpi puririnanchikpaq

230.989517

23.059559

43.524403

58.702961

14.878438

tʃˈaj rˈajkum tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq kˌawsajkunˈaqa tʃˌanintʃˈasqa kˈanan hˈuk sˈumaq kawsˈajman kaj pˌatʃantʃˈikpi pˌurirˌinantʃˈikpaq

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.008563

0

CELIA

may huch'uy suyunchikkunapipas chay tukuy rikch'aq kawsaykunaqa kachkankupunim

232.356064

21.483202

43.218941

59.225349

15.311483

maj hˈutʃ`ʔuj sˌujuntʃˌikkunapˈipas tʃˈaj tˌukuj rˈiktʃ`ʔaq kˌawsajkunˈaqa kˌatʃkankupˈunim

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.444313

0

CELIA

chay raykum sumaqta chaykunataqa qhawarinapas chanincharinapas

205.803253

47.70158

50.004215

59.731441

13.408488

tʃˈaj rˈajkum sumˈaqta tʃˌajkunatˈaqa qhˌawarinˈapas tʃˌanintʃˌarinˈapas

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.473813

0

CELIA

hinaqa chay interculturalidad nisqaqa llapanchikpaqmi kanan

211.898209

46.018345

48.114265

58.438572

15.423087

hinˈaqa tʃˈaj ˌintertsˌulturalˈidad nisqˈaqa ʎˌapantʃikpˈaqmi kˈanan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.608063

0

CELIA

kawsaq pachapi yachayninchikkuna

226.463898

41.317856

49.118

59.400417

14.570203

kˈawsaq patʃˈapi jˌatʃajnˌintʃikkˈuna

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.136438

0

CELIA

ñuqanchikpa kawsayninchikpiqa kay pachanchikpiqa tukuy kaqkunam kawsachkan

196.508972

60.646378

45.260944

59.686012

13.851685

ɲˌuqantʃˈikpa kˌawsajnˌintʃikpˈiqa kaj pˌatʃantʃikpˈiqa tˌukuj kaqkˈunam kawsˈatʃkan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.487563

0

CELIA

chay raykum yachayninchikkunapas rurayninchikpi kawsayninchikpi sumaq takyasqa

224.670746

36.177151

51.410461

58.460926

13.872699

tʃˈaj rˈajkum jˌatʃajnˌintʃikkunˈapas rˌurajnintʃˈikpi kˌawsajnintʃˈikpi sˈumaq takjˈasqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.550188

0

CELIA

yakupas rumipas urqupas wayrapas simi rimasqanchikpas kawsachkanmi

200.024429

43.422798

46.830036

54.381626

11.602721

jakˈupas rumˈipas urqˈupas wajrˈapas sˈimi rˌimasqantʃˈikpas kˌawsatʃkˈanmi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.908813

0

CELIA

sumaqllata kay pachapi llapanchik kawsakunanchikpaqqa ayni aynillam tiyakunanchik

232.188065

23.705605

58.03875

59.593136

13.026841

sˌumaqʎˈata kaj patʃˈapi ʎapˈantʃik kˌawsakˌunantʃikpˈaqqa ˈajni ajnˈiʎam tˌijakunˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.456063

0

CELIA

chaynapim maykunapiqa haywarikunchikpas t'inkarikunchikpas samincharikunchikpas challarikunchikpas

204.540222

44.684631

48.126602

59.440311

13.481452

tʃajnˈapim mˌajkunapˈiqa hˌajwarˌikuntʃˈikpas t`ʔˌinkarˌikuntʃˈikpas sˌamintʃˌarikuntʃˈikpas tʃˌaʎarˌikuntʃˈikpas

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

9.376438

0

CELIA

pachanchikpiqa runa masinchikkunapas sallqa purunpi kaqkunapas pachamamanchikpas apunchikkunapas kawsachkankum

217.896576

39.048866

48.417133

58.921364

13.65124

pˌatʃantʃikpˈiqa rˈuna mˌasintʃˌikkunˈapas sˈaʎqa purˈunpi kˌaqkunˈapas pˌatʃamˌamantʃˈikpas ˌapuntʃˌikkunˈapas kˌawsatʃkˈankum

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.286938

0

CELIA

chay llapanpa kawsayninpim yachaykunapas paqarinpas t'ikrakunpas rurakunpas

201.289688

53.629608

51.057304

59.481522

13.997276

tʃˈaj ʎapˈanpa kˌawsajnˈinpim jˌatʃajkunˈapas pˌaqarˈinpas t`ʔˌikrakˈunpas rˌurakˈunpas

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.199875

0

CELIA

chay kawsaykunapim yupaykunapas llanllarichkan

224.981018

22.865969

48.949352

59.740044

16.250635

tʃˈaj kˌawsajkunˈapim jˌupajkunˈapas ʎˌanʎarˈitʃkan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.7585

0

CELIA

maypitaq yupaykunari rikurin

220.820145

48.261917

58.765934

59.757931

11.963023

majpˈitaq jˌupajkunˈari rikˈurin

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.15975

0

CELIA

yupaykunaqa kawsayninchikkunapim rikurimun

216.612549

34.740891

46.716152

59.801102

15.824037

jˌupajkunˈaqa kˌawsajnˌintʃikkunˈapim rˌikurˈimun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.81625

0

CELIA

manam sapallanqa kanmanchu

218.338287

48.775902

53.604439

58.770489

10.652463

mˈanam sˌapaʎˈanqa kanmˈantʃu

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

9.790188

0

CELIA

maypiñacha intipas killapas qutupas amarupas chakatapas purichkan chayman hinam kawsayninchikqa kutiykamun

202.703461

49.354683

43.498405

59.602207

12.461457

mˌajpiɲˈatʃa intˈipas kiʎˈapas qutˈupas ˌamarˈupas tʃˌakatˈapas purˈitʃkan tʃˈajman hˈinam kˌawsajnintʃˈikqa kˌutijkˈamun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.082438

0

CELIA

chay kutiykunapim yupaykunapas tukuy pachapi kaqkunapaq kamaynin ániman hina rikurimun

218.41922

43.126747

50.028191

58.837669

12.49623

tʃˈaj kˌutijkunˈapim jˌupajkunˈapas tˌukuj patʃˈapi kˌaqkunˈapaq kamˈajnin anˈiman hˈina rˌikurˈimun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.129688

0

CELIA

imataq kawsayninchikpi yupaykunari

210.411865

59.202065

31.098402

59.649624

12.780829

imˈataq kˌawsajnintʃˈikpi jˌupajkunˈari

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.306375

0

CELIA

llapa yupaykunaqa tukuy kawsaqpa kamanmi ánimanmi kachkan

225.094833

42.156712

52.330921

59.730595

12.43787

ʎˈapa jˌupajkunˈaqa tˌukuj kawsˈaqpa kamˈanmi ˌanimˈanmi kˈatʃkan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.132625

0

CELIA

hinaqa kay runapura kawsayninchikpiqa llapa yupaykunaqa imatapas yupasqanchikmanhinam kawsachkan

219.19574

32.961739

41.565491

59.631165

13.64873

hinˈaqa kaj rˌunapˈura kˌawsajnˌintʃikpˈiqa ʎˈapa jˌupajkunˈaqa ˌimatˈapas jˌupasqˌantʃikmanhˈinam kawsˈatʃkan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.611125

0

CELIA

chaymi tayta mamanchikqa mayninpiqa niwanchik

221.38623

35.073296

50.831108

58.001488

14.676867

tʃˈajmi tˈajta mˌamantʃˈikqa mˌajninpˈiqa niwˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.1295

0

CELIA

manam uywachanchikkunata sinchita yupaykachanachu wañurqunman pisiyapunman imam nispa

218.876907

27.170294

48.776161

56.562561

14.026229

mˈanam ˌujwatʃˌantʃikkunˈata sintʃˈita jˌupajkˌatʃanˈatʃu wˌaɲurqˈunman pˌisijapˈunman ˈimam nˈispa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.022438

0

CELIA

uña uywachakunatapas manam yupaykachachkanachu

211.627136

37.860077

58.456779

54.363518

13.673301

ˈuɲa ˌujwatʃˌakunatˈapas mˈanam jˌupajkˌatʃatʃkanˈatʃu

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.67825

0

CELIA

parichantakamaqa atikunmanmi

217.812042

41.603947

42.938286

58.654209

12.694857

pˌaritʃˌantakamˈaqa ˌatikunmˈanmi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.824875

0

CELIA

huk iskay ñiqin warmakunawan yachaykuna kallpanchanapaq

218.321472

28.82596

58.065083

59.772141

13.264592

hˈuk ˈiskaj ɲˈiqin wˌarmakunˈawan jˌatʃajkˈuna kˌaʎpantʃanˈapaq

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

9.456688

0

CELIA

maykunapiqa ovejatapas mamankunallatam parischaspa yupanku uñankunataqa manam wañunmanmi

220.203995

44.812092

40.113552

59.228096

10.997508

mˌajkunapˈiqa ˌovehatˈapas mˌamankˌunaʎˈatam pˌaristʃˈaspa jupˈanku ˌuɲankˌunatˈaqa mˈanam wˌaɲunmˈanmi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.300813

0

CELIA

manam ch'ulla ch'ullamantaqa anchata yupankuchu

221.709442

25.878967

58.153683

59.294125

15.113423

mˈanam tsˌaːhˈaːˈuʎa tsˌaːhˈaːˌuʎamantˈaqa antʃˈata jˌupankˈutʃu

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.236125

0

CELIA

chay hinaqa ruraptinchikqa kawsayqa kutikamuchkallanqam

205.538147

56.924442

47.08712

57.434109

12.031798

tʃˈaj hinˈaqa rˌuraptintʃˈikqa kawsˈajqa kˌutikˌamutʃkaʎˈanqam

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

1.7755

0

CELIA

ruta quechua chanka

211.076843

61.544563

33.855247

57.502949

13.517319

rˈuta qˌuetʃˈua tʃˈanka

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

1.4545

0

CELIA

riqsichikuynin

184.006104

58.317116

41.983776

45.351856

11.687865

rˌiqsitʃikˈujnin

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.842438

0

CELIA

maykunapitaq ayllunchikkunapa sumaq yachayninkunaqa tarikun

216.795944

53.943752

47.254665

59.533298

14.249022

mˌajkunapˈitaq ˌajʎuntʃˌikkunˈapa sˈumaq jˌatʃajnˌinkunˈaqa tarˈikun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.724563

0

CELIA

ayllunchikkunapa tukuy yachasqankuqa kay lliw pachapim tarikun

205.541809

54.046455

34.890911

57.606129

14.816187

ˌajʎuntʃˌikkunˈapa tˌukuj jˌatʃasqankˈuqa kaj ʎˈiw patʃˈapim tarˈikun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.938313

0

CELIA

chaymi llaqtaykupiqa warmi qhari ñawpaqmantapacha kawsay tariytaqa yacharqaku

209.603683

45.052074

41.189243

59.734341

15.155821

tʃˈajmi ʎˌaqtajkupˈiqa wˈarmi qhˈari ɲˌawpaqmˌantapˈatʃa kˈawsaj tˌarijtˈaqa jˌatʃarqˈaku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.617938

0

CELIA

kawsakuyninchik kawsay waqaychaypi aynikusunchik situación de contexto nisqa

220.987442

12.442469

54.41058

56.570885

13.901612

kˌawsakujnˈintʃik kˈawsaj wˌaqajtʃˈajpi ˌajnikusˈuntʃik sˌituatsˈion dˈe tsontˈeksto nˈisqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.454375

0

CELIA

chaynantam yuyaymanachwan chay rurasqankuta chanichasqankuta ima

220.087936

28.886429

37.888752

59.776886

13.75043

tʃajnˈantam jˌujajmanˈatʃwan tʃˈaj rˌurasqankˈuta tʃˌanitʃˌasqankˈuta ˌima

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.820688

0

CELIA

kay tarikuykuna kawsaykuna chanin yachayniyuqta ñuqanchik yachayta rimanakuspa atinanchik

210.886551

42.7616

51.698555

58.623657

13.170198

kaj tˌarikujkˈuna kˌawsajkˈuna tʃˈanin jˌatʃajnijˈuqta ɲuqˌantʃik jatʃˈajta rˌimanakˈuspa ˌatinˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

4.30325

0

CELIA

imaynatataq tukuy llaqtanchikpa yachaynintaqa yachanchik

198.652542

73.496246

28.330877

57.925373

14.87248

ˌimajnatˈataq tˌukuj ʎˌaqtantʃˈikpa jˌatʃajnintˈaqa jatʃˈantʃik

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.98925

0

CELIA

llaqtanchikpa kawsayninpi yachaykuna

230.096954

17.416481

47.259579

59.774029

14.050347

ʎˌaqtantʃˈikpa kˌawsajnˈinpi jˌatʃajkˈuna

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

9.888

0

CELIA

chaymantapas yachaykunataqa harawikunapi rimaykunapi hukkunaqa musquyninchikkunapipas rikuchwanmi

230.782516

22.048378

44.945694

57.908463

11.731392

tʃˌajmantˈapas jˌatʃajkˌunatˈaqa hˌarawˌikunˈapi rˌimajkunˈapi hˌukkunˈaqa mˌusqujnˌintʃikkˌunapˈipas rˌikutʃwˈanmi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.367313

0

CELIA

llaqtanchikpa yachayninkuna

207.665192

57.88364

54.485634

59.296722

13.095018

ʎˌaqtantʃˈikpa jˌatʃajninkˈuna

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.921313

0

CELIA

kay uywakunapa rayminqa qallarin iskay chunka tawayuq punchwpim kuski killapi

211.148117

31.381269

50.076157

57.089779

12.425389

kaj ˌujwakunˈapa rajmˈinqa qaʎˈarin ˈiskaj tʃˈunka tawˈajuq pˈuntʃwpim kˈuski kiʎˈapi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.1065

0

CELIA

warmakunawan ruraypi

209.262634

41.075325

48.088333

59.345005

11.393306

wˌarmakunˈawan rurˈajpi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.058688

0

CELIA

papawan sarawanqa perú suyunchikpi ñawpaq runakunata kawsachirqan

208.291931

49.714348

42.881176

54.040474

12.709023

papˈawan sˌarawˈanqa pˈeru sˌujuntʃˈikpi ɲˈawpaq rˌunakunˈata kˌawsatʃˈirqan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.155875

0

CELIA

rimanchik papa allaypi kamusqanchikmanta kay tapukuykunawan

201.454941

54.614098

49.555893

58.728554

13.188838

rimˈantʃik pˈapa aʎˈajpi kˌamusqˌantʃikmˈanta kaj tˌapukˌujkunˈawan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.430563

0

CELIA

pitaq pachamaman kintuta qaywakurqa

211.962051

59.12421

52.463268

59.819881

12.24289

pˈitaq pˌatʃamˈaman kintˈuta qˌajwakˈurqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

1.103438

0

CELIA

imanespa

188.004257

58.366577

53.663486

58.783096

9.968847

ˌimanˈespa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.566063

0

CELIA

pitaq papa allayta umallirqan imanasqa

213.263016

43.260162

50.339161

59.102966

12.338539

pˈitaq pˈapa aʎˈajta ˌumaʎˈirqan ˌimanˈasqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.671313

0

CELIA

imanasqataq chay paqaputa rurarqaku

213.02005

58.936211

48.98856

59.762131

11.712433

ˌimanasqˈataq tʃˈaj pˌaqapˈuta rˌurarqˈaku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.751563

0

CELIA

imanasqataq huk yachaq chayta umallirqa

236.717911

27.211044

34.056488

59.652363

12.261558

ˌimanasqˈataq hˈuk jˈatʃaq tʃˈajta ˌumaʎˈirqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.34725

0

CELIA

pitaq umalliqta maskharqa

223.850464

53.661148

47.757717

59.482128

12.354883

pˈitaq ˌumaʎˈiqta maskhˈarqa

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.82875

0

CELIA

imanasqataq payta maskharqaku

218.491257

62.402836

54.148102

53.723412

12.372956

ˌimanasqˈataq pˈajta mˌaskharqˈaku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.577188

0

CELIA

imaynatataq wachukunata rakinakurqaku papa allanankupaq

218.40509

34.392769

39.672325

59.354656

11.65462

ˌimajnatˈataq wˌatʃukunˈata rˌakinˌakurqˈaku pˈapa ˌaʎanankˈupaq

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

3.967313

0

CELIA

imaynatataq papa allayta qallaykurqaku

231.076309

28.658945

31.259041

59.500462

10.838571

ˌimajnatˈataq pˈapa aʎˈajta qˌaʎajkurqˈaku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.327188

0

CELIA

warmakunawan ruraypi

225.253021

87.75296

36.680935

55.539268

10.312878

wˌarmakunˈawan rurˈajpi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.515125

0

CELIA

tukurquspankuñataq llamk'ayninkuta riksichikunku lliw yachakuqmasinkuman

212.001541

51.979778

49.090981

57.944393

12.739587

tˌukurqˌuspankuɲˈataq ʎˌamk`ʔajninkˈuta rˌiksitʃikˈunku ʎˈiw jˌatʃakˌuqmasinkˈuman

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.20225

0

IVAN

pichqa sapan tuqyaqwan qallariq rimay kutiriptinqa chikuwan rakisqata qillqana

145.19931

20.434025

50.304111

59.790501

12.218404

pˈitʃqa sˈapan tuqjˈaqwan qaʎˈariq rˈimaj kˌutiriptˈinqa tʃikˈuwan rˌakisqˈata qiʎqˈana

male

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.22225

0

IVAN

chunka rimaykunataqa manaña qhichwasimipi tarikuptin t'uqyayninmanhina qillqana

145.106567

24.898855

52.88063

57.970142

12.876874

tʃˈunka rˌimajkˌunatˈaqa manˈaɲa qhˌitʃwasimˈipi tˌarikˈuptin t`ʔˌuqjajnˌinmanhˈina qiʎqˈana

male

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.75775

0

IVAN

chayraykum ñawray niptinchikqa imaymana riqchaqkunamanta rimasunchik

143.022476

23.757517

55.663052

59.664749

13.894316

tʃajrˈajkum ɲˈawraj nˌiptintʃˈikqa ˌimajmˈana rˌiqtʃaqkˌunamˈanta rˌimasˈuntʃik

male

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

6.07875

0

IVAN

qamraykum killatapas ayparqani ayparqani sunqusuwa sumaq warmi

123.884102

22.597651

39.787197

59.25132

12.009048

qamrˈajkum kˌiʎatˈapas ˌajparqˈani ˌajparqˈani sˌunqusˈuwa sˈumaq wˈarmi

male

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

5.581625

0

IVAN

manaya pipas sunqun kichariyta munanchu chiqapta riqsinapaq

103.475426

24.699255

44.048275

59.76244

12.361991

manˈaja pˈipas sˈunqun kˌitʃarˈijta munˈantʃu tʃiqˈapta rˌiqsinˈapaq

male

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.731938

0

LUZ

mana khuyapayaspa q'upakunata urqukunata kanaspa q'usñiwan wiñaypaq taqruwanku

192.438965

56.352341

48.745369

44.460979

10.650557

mˈana khˌujapajˈaspa q`ʔˌupakunˈata ˌurqukunˈata kanˈaspa q`ʔusɲˈiwan wiɲˈajpaq tˌaqruwˈanku

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.300688

0

LUZ

unaymanqa sapa punchawhinas wayrakuna qallarin puyukunatapas chay wayraqa aparqun

179.715225

61.964741

42.871506

43.360271

11.444835

ˌunajmˈanqa sˈapa pˌuntʃawhˈinas wˌajrakˈuna qaʎˈarin pˌujukˌunatˈapas tʃˈaj wajrˈaqa apˈarqun

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

8.486188

0

LUZ

kamachiymi churan qullqi markap ima ruraynintapas hinaspapapas imaymana rantinkaykunata

189.315613

67.707726

38.934914

52.921597

12.019532

kˌamatʃˈijmi tʃˈuran qˈuʎqi mˈarkap ˌima rˌurajnintˈapas hˌinaspapˈapas ˌimajmˈana rˌantinkˌajkunˈata

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

2.868875

0

LUZ

suyupa munayninmanta muchukmi

221.260559

49.979584

47.156395

59.608494

11.851335

sujˈupa mˌunajninmˈanta mutʃˈukmi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.603438

0

LUZ

huk chhikan mana ruray atiq kayninpi ichaqa mana wasin chaytaqa kamachinan

171.603622

63.423626

37.850838

57.937256

11.442193

hˈuk tʃhˈikan mˈana rˈuraj ˈatiq kajnˈinpi itʃˈaqa mˈana wˈasin tʃajtˈaqa kˌamatʃˈinan

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

9.323813

0

LUZ

iskay chunka iskayniyuq suyup sutinpi sumay quyta ichaqa apusimi kamayuqkuna munayninpi

175.722839

67.167191

42.938862

59.647293

11.046983

ˈiskaj tʃˈunka ˌiskajnˈijuq sˈujup sutˈinpi sˈumaj qˈujta itʃˈaqa ˌapusˈimi kˌamajuqkˈuna mˌunajnˈinpi

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.

7.904375

0

LUZ

kimsa huk pakallapi aqllasqa tukuy suyupi llamk'aq amachaqi wasipi kaqkunamanta

165.102097

60.829655

47.978027

59.344452

11.512612

kˈimsa hˈuk pˌakaʎˈapi aqʎˈasqa tˌukuj sujˈupi ʎˈamk`ʔaq ˌamatʃˈaqi wasˈipi kˌaqkunamˈanta

female

A male quechua speaker from central Peru delivers his speech in a somewhat quiet and confined space, with a mildly monotone tone, a slightly low pitch, and a slow pace. The recording appears to be of good quality with only a slight background noise.